Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (497401-497500)
- 497401. وفترة المحاسبة لكل
- 497405. وفوائده
- 497409. نانو
- 497413. ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة
- 497417. ميدان التعاون التقني
- 497421. ميزانية لفترة
- 497425. نحو غير معقول
- 497429. نجاحها في
- 497433. نؤكد من
- 497437. ميورا
- 497441. مونتيري المنبثق
- 497445. نجاح عمليات
- 497449. نام بشأن
- 497453. نافي بيلاي
- 497457. وأعربت الوفود
- 497461. وأحكام العهد
- 497465. وأصر على
- 497469. وأشجع الدول الأعضاء
- 497473. وأدلى مراقب فلسطين
- 497477. وأحوالهم
- 497481. وأدخل ممثل
- 497485. وآليات مؤسسية لحل المسائل
- 497489. وآلام
- 497493. وأسلحة خفيفة
- 497497. وأعرب عن أسف
- 497402. وغيرها من الهياكل
- 497406. وفقاً للقانون رقم
- 497410. ميدون
- 497414. ميزانية موحدة
- 497418. ميدان الخدمات
- 497422. ميزانية الأغراض
- 497426. نحو الاستقلال
- 497430. نجاعة
- 497434. مُنحت تدابير مؤقتة
- 497438. مياه جوفية عابرة للحدود
- 497442. مونيكا بينتو
- 497446. نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله
- 497450. ناميبيا بشأن
- 497454. نافيا
- 497458. وأحاط المكتب علما بالفقرة
- 497462. وأشارت بعض الوفود
- 497466. وأضاف أن باكستان
- 497470. وأشكال العنف
- 497474. وأدلى ممثل بيلاروس
- 497478. وأدلى أيضا ببيان
- 497482. وأدلة كافية
- 497486. هيكلة مركز حقوق
- 497490. وأساليب التحقيق
- 497494. وأضافوا أن
- 497498. وأعدّ
- 497403. وغيرها من قوات الأمن
- 497407. نتائج تعداد
- 497411. ميدينا كيروغا
- 497415. ميزانيتها لعام
- 497419. ميدان السكان والتنمية
- 497423. نحو ثلاثة
- 497427. نحو القرن
- 497431. ميساوريا قبل أن تهبط في
- 497435. مُرضية عن
- 497439. مولودين
- 497443. ميا ثان
- 497447. نتيجة للغزو
- 497451. نائب رئيسها ومقررها
- 497455. نافا
- 497459. وأحاط علما بتقرير
- 497463. وأشارت جمهورية
- 497467. وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان
- 497471. وأضاف أن كندا
- 497475. وأدلى ممثل فنلندا
- 497479. وأدلى الأمين العام المساعد
- 497483. وأبلغت اللجنة أنه
- 497487. و الصين
- 497491. وأشار الاجتماع
- 497495. وأعرب جميع المتكلمين
- 497499. هذه المنظمة في
- 497404. وفقاً للمبادئ الأساسية
- 497408. نتائج واضحة
- 497412. ميزانية متوازنة
- 497416. ميدالية داغ
- 497420. ميزانية برنامجية مقترحة
- 497424. نحو ستة
- 497428. نحو تخفيض
- 497432. ميشيل جوزيف
- 497436. ميماس
- 497440. مولوزي
- 497444. نتشاطرها
- 497448. ناقلة أفراد مدرعة
- 497452. نائب ممثل
- 497456. وأعربت الهيئة الفرعية عن
- 497460. وأحاط مجلس حقوق
- 497464. وأشارت عدة وفود إلى
- 497468. وأشجع الحكومة على
- 497472. وأضاف قائلا
- 497476. وأحكاما
- 497480. وأدلى المراقب المالي ببيان
- 497484. وآليات دولية
- 497488. وآباء
- 497492. وأشار الفريق إلى
- 497496. وأعرب عدد من الممثلين
- 497500. هذه المنظومات