Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (180801-180900)
- 180801. del régimen israelí
- 180805. gastos de programas
- 180809. un reflejo
- 180813. elecciones presidenciales y legislativas
- 180817. una grave violación de
- 180821. tiempo y esfuerzo
- 180825. el organismo canadiense de
- 180829. dirección de kuwait
- 180833. del derecho a la libertad de religión
- 180837. en estrecha colaboración con el
- 180841. fortalecimiento del derecho
- 180845. promover la confianza
- 180849. un cambio en
- 180853. costo de las transacciones
- 180857. a votación registrada sobre
- 180861. resolución de conflictos
- 180865. de los informes de evaluación
- 180869. su informe sobre la aplicación de
- 180873. un informe amplio sobre
- 180877. construcción de asentamientos
- 180881. países de europa occidental
- 180885. tras la firma
- 180889. por medios como
- 180893. sobre prevención y lucha contra la
- 180897. declaración financiera sobre el proyecto
- 180802. la banda ancha
- 180806. los gastos realizados
- 180810. se han adherido a él
- 180814. adhirió
- 180818. las delegaciones para examinar los proyectos
- 180822. yemenita
- 180826. de ningún modo
- 180830. pasha
- 180834. en consulta con los países
- 180838. económicamente menos desarrollados tienen
- 180842. reconocen el
- 180846. fortalecer el programa
- 180850. volviera
- 180854. de evaluaciones de
- 180858. pide al secretario general que adopte
- 180862. arreglo político amplio
- 180866. los informes bienales
- 180870. su informe a la comisión
- 180874. proporcionar información sobre la
- 180878. la consolidación de la paz en liberia
- 180882. resto de nosotros
- 180886. tras ser
- 180890. la lentitud de
- 180894. para examinar los proyectos
- 180898. elaborar un proyecto de protocolo
- 180803. reglamento del consejo de
- 180807. texto completo puede
- 180811. en cumplimiento del mandato
- 180815. se ha sumado al
- 180819. las delegaciones para examinar los proyectos de
- 180823. de combustible en
- 180827. que había tenido la
- 180831. con el desarrollo sostenible
- 180835. en consulta con los pueblos
- 180839. por acuerdo
- 180843. una expresión de
- 180847. nombramiento de un relator
- 180851. reconsidere
- 180855. los gastos de la misión de
- 180859. la asamblea general solicitara
- 180863. presentar al comité
- 180867. la interpretación de la
- 180871. informe del secretario general al consejo de
- 180875. en un tercio
- 180879. con ocasión del día de
- 180883. con un sistema
- 180887. algunas funciones
- 180891. de forma transparente
- 180895. para examinar los proyectos de propuesta
- 180899. entre desarrollo
- 180804. régimen anterior
- 180808. véanse las
- 180812. sus emisiones de
- 180816. violaciones de la prohibición de efectuar
- 180820. los hechos y las pruebas en
- 180824. agencia suiza
- 180828. que las consultas oficiosas sobre
- 180832. sus compromisos financieros
- 180836. en consulta con el presidente del
- 180840. dejado de ser
- 180844. promover la utilización
- 180848. observaciones formuladas
- 180852. su informe conexo
- 180856. evaluación de la contribución
- 180860. construcción del
- 180864. el comité presentará
- 180868. delegación de facultades
- 180872. informe de la representante especial
- 180876. por recomendación de la comisión política
- 180880. examinará las
- 180884. de los mismos derechos que
- 180888. desempleo de los jóvenes
- 180892. forma y el contenido
- 180896. manera general
- 180900. entre culturas y civilizaciones