Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (290401-290500)
- 290401. adopten los estados
- 290405. turki
- 290409. trinidad y tabago en
- 290413. su desmovilización
- 290417. invita también a los estados miembros
- 290421. acoge con beneplácito la aprobación
- 290425. empeoró
- 290429. una incitación a la discriminación
- 290433. mejorar la capacidad de los estados parte
- 290437. equipamiento de
- 290441. mejorar las condiciones de detención
- 290445. bajo la presión
- 290449. la criminalización de
- 290453. excedido
- 290457. la percepción de
- 290461. pide a las potencias administradoras que
- 290465. su aplicabilidad
- 290469. supervisan
- 290473. construcción de viviendas
- 290477. de repartición de los gastos
- 290481. ir acompañadas
- 290485. se enorgullece
- 290489. agradecimiento por el diálogo
- 290493. ajuste de los costos
- 290497. informe de la investigación
- 290402. adoptar el órgano subsidiario de
- 290406. de formulaciones
- 290410. desea dar por concluido el examen del
- 290414. urgentemente medidas
- 290418. invita al relator especial a
- 290422. acoge con beneplácito la decisión de
- 290426. deterioro de las condiciones
- 290430. control de los armamentos y el
- 290434. por debajo del nivel de
- 290438. bajo el sol
- 290442. mejorar las oportunidades
- 290446. se realicen
- 290450. recopilación de proyectos
- 290454. atraen
- 290458. industrialización de los países en desarrollo
- 290462. pide a la potencia administradora que siga
- 290466. un acontecimiento positivo
- 290470. supervisa la
- 290474. un arreglo global
- 290478. las tradiciones de
- 290482. están limitadas
- 290486. inspección de la comisión
- 290490. las estimaciones de las emisiones
- 290494. avances considerables en
- 290498. informe del comité especial encargado de examinar
- 290403. la secretaría tiene el honor
- 290407. la asamblea general escuchará ahora
- 290411. pago de las
- 290415. medidas para contabilizar el
- 290419. el estado parte alega
- 290423. acoge con beneplácito también el
- 290427. orden de votación sobre las enmiendas
- 290431. control de los armamentos y el desarme
- 290435. bajo la autoridad del
- 290439. bajo ningún
- 290443. la mejora de la cooperación
- 290447. adaptados a
- 290451. al reclutamiento y
- 290455. desarrollar y mejorar
- 290459. solicita al secretario general que confíe
- 290463. solicita al relator especial que
- 290467. desarrollo de la policía nacional
- 290471. subraya el
- 290475. la solución de las controversias
- 290479. informes y notas
- 290483. aportó pruebas
- 290487. se había llegado en consultas
- 290491. informes a la
- 290495. del informe de la junta internacional
- 290499. el informe del comité encargado de
- 290404. racionalizar el proceso
- 290408. trail
- 290412. despidos
- 290416. medidas eficaces de
- 290420. corrientes de información
- 290424. la degradación de los bosques
- 290428. capacitación de los funcionarios
- 290432. la recaudación de las cuotas
- 290436. al reclutamiento de niños
- 290440. mejora de la situación de los derechos
- 290444. mejor acceso a
- 290448. convienen
- 290452. se procederá a votaciones adicionales
- 290456. exportación de productos básicos
- 290460. solicita al secretario general que confíe al
- 290464. el estado parte pide
- 290468. desarrollar la energía nuclear
- 290472. alienta a la oficina
- 290476. arreglo pacífico de controversias entre estados
- 290480. icj reports
- 290484. carecer
- 290488. que comuniquen los nombres de
- 290492. plenos poderes a tal efecto
- 290496. informe presentado por el secretario
- 290500. informe del alto comisionado para los derechos