Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (97301-97400)
- 97301. la declaración sobre los derechos
- 97305. de dinamarca ante
- 97309. de mi informe
- 97313. mediante la organización de
- 97317. coordinador de las consultas oficiosas
- 97321. del anexo a
- 97325. cada período ordinario de sesiones
- 97329. en el presente capítulo
- 97333. lidija
- 97337. el intento de
- 97341. el problema de la deuda
- 97345. auditoría y supervisión
- 97349. mis palabras
- 97353. ante situaciones de
- 97357. intenso
- 97361. con el ministro de
- 97365. con el experto independiente
- 97369. del empleo de ciertas armas convencionales
- 97373. a la mesa de los peticionarios
- 97377. la desertificación y la degradación de
- 97381. recuperarse
- 97385. hizo suya
- 97389. o sugerencias de la
- 97393. marina y costera
- 97397. confederación internacional de organizaciones sindicales libres
- 97302. para seguir de cerca
- 97306. a la nueva alianza para el desarrollo
- 97310. con cargo a la cuenta de apoyo
- 97314. por el presidente de la comisión
- 97318. contra la tortura en
- 97322. del ámbito de
- 97326. cerca la
- 97330. en nueva york los días
- 97334. de hábitat ii
- 97338. tribunales especiales
- 97342. de participación de la mujer
- 97346. remunerada
- 97350. de uganda ante las naciones
- 97354. para la aplicación del plan
- 97358. las oficinas del unicef
- 97362. con otras instituciones
- 97366. respeto por los derechos humanos
- 97370. una estrategia de desarrollo
- 97374. se basan en las declaraciones
- 97378. ratificado el tratado
- 97382. cooperación sur-sur y triangular
- 97386. o biológicas y sus sistemas vectores
- 97390. ha establecido un
- 97394. marinos en
- 97398. de la uip
- 97303. al calendario
- 97307. sus sitios
- 97311. mediante el deporte
- 97315. las publicaciones de las naciones unidas
- 97319. suplentes del comité de
- 97323. quiénes somos
- 97327. idoneidad de
- 97331. en relación con el derecho
- 97335. financiera sobre el proyecto de
- 97339. distintas partes del mundo
- 97343. el proyecto de resolución relativo a la
- 97347. distintos organismos
- 97351. de uganda ante las naciones unidas
- 97355. a fin de proporcionar
- 97359. la mayoría de los estados miembros
- 97363. con la industria
- 97367. de la reunión del grupo de expertos
- 97371. egmont
- 97375. aprecio del informe del secretario general
- 97379. votará
- 97383. las corrientes financieras ilícitas
- 97387. o grupos armados
- 97391. que el comité desea
- 97395. convino en que
- 97399. el tráfico ilícito de materiales
- 97304. el estado parte también
- 97308. las actitudes de
- 97312. mediante la creación de
- 97316. desde el examen del
- 97320. un debate abierto sobre
- 97324. detener la circulación ilícita
- 97328. resolución presentado por el
- 97332. dos conferencias
- 97336. anexo del acuerdo
- 97340. proyecto de resolución en su forma
- 97344. los niveles de financiación
- 97348. kampuchea democrática
- 97352. para apoyar la ejecución
- 97356. de la constitución dispone
- 97360. el distrito de gali
- 97364. con aprecio del informe del secretario general
- 97368. examen de programas
- 97372. el comité especial aprobó
- 97376. la investigación del
- 97380. la legislación nacional con
- 97384. que será
- 97388. o acuerdos
- 97392. la secesión
- 97396. humanos en los territorios ocupados
- 97400. la objeción de conciencia al