Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (324601-324700)
- 324601. تصدر كل دولة معنية شهادة
- 324605. تضطلع بها بالفعل
- 324609. تضمنت اسم
- 324613. تشكيلة ليبريا التابعة
- 324617. تطهير المناطق المزروعة بالألغام
- 324621. تطبيق المادتين
- 324625. تطلب تعويضاً
- 324629. تقتضي أن
- 324633. تعيش جنبا إلى جنب مع إسرائيل
- 324637. تعيينا مؤقتا
- 324641. تعمد إلى دفع حصتها من التكاليف
- 324645. تعهّد
- 324649. تفويض الممثل المناوب للمملكة المتحدة
- 324653. تقارير إلى مؤتمر
- 324657. تقاريرهم إلى
- 324661. تقديرات تكاليف
- 324665. تفاؤلا
- 324669. تقرر أن تنشئ
- 324673. تقرير استعراض
- 324677. تقلبات العملة
- 324681. تقوم السلطات المختصة
- 324685. تقوية المؤسسات
- 324689. تقديم طلباتها
- 324693. تقرير المدير التنفيذي عن الميزانية
- 324697. تقرير المصير والاستقلال
- 324602. تصدق عليها بعد
- 324606. تضطلع بها منظومة
- 324610. تضمِّن
- 324614. تشكيلة ليبريا التابعة للجنة
- 324618. تطوير أسلحة نووية
- 324622. تطلب إلى الأمين العام أن يستطلع
- 324626. تشرع اللجنة الآن في البت في
- 324630. تقتضي الظروف
- 324634. تعيين السفير
- 324638. تغذية كافية أثناء
- 324642. تعميم الحصول
- 324646. تعهّد مستقل
- 324650. تفويضا كاملا
- 324654. تقارير تقنية
- 324658. تقاريرهم إلى اللجنة الثالثة
- 324662. تغير المناخ إلى
- 324666. تفاهم مشترك
- 324670. تقرر أيضا أن تقسم فيما بين الدول
- 324674. تقرير البعثة الدولية المستقلة
- 324678. تقليل أوجه
- 324682. تقوم بها الدول الاستعمارية
- 324686. تقييم تلك
- 324690. تقديم طلباتها إلى الأمانة
- 324694. تقرير المديرة التنفيذية بشأن
- 324698. تقرير المقرر الخاص بشأن
- 324603. تصدير المواد
- 324607. تضع بعد
- 324611. تطبيع العلاقات بين جمهورية
- 324615. تشمل البنود
- 324619. تطوير الإحصاءات الإقليمية في
- 324623. تطلب إلى الدولة الطرف
- 324627. تشريعات نموذجية
- 324631. تقدم إلى العدالة
- 324635. تعيين تخومها
- 324639. تغطية تكاليف التكيف
- 324643. تعميم قائمة المعاهدات
- 324647. تفشي فيروس
- 324651. تفيد الدولة الطرف
- 324655. تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 324659. تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك
- 324663. تغيير التكوين الديمغرافي
- 324667. تفاوت الدخل
- 324671. تقرر إدراج هذا
- 324675. تقرير الشراكة المعنية
- 324679. تقول إن اللجنة
- 324683. تقوم بها القوات المسلحة
- 324687. تقديم تقرير سنوي
- 324691. تقديم معلومات إضافية عن
- 324695. تقرير المصير المتاحة
- 324699. تقرير تجميعي
- 324604. تضطلع بأنشطة في
- 324608. تضع مبادئ توجيهية
- 324612. تشكل أغلبية الممثلين
- 324616. تشمل المصروفات
- 324620. تطوير الهياكل الأساسية في
- 324624. تطلب إلى المفوض السامي
- 324628. تشريعي بشأن مشاريع
- 324632. تقدم في المفاوضات
- 324636. تعيين ثلاثة
- 324640. تغير أسعار السلع
- 324644. تعميماً
- 324648. تفشي وباء الكوليرا
- 324652. تقارير أداء
- 324656. تقارير يومية
- 324660. تقدمها المنظمات
- 324664. تغييرا جذريا
- 324668. تقدَّم
- 324672. تقرر عدم مناقشة تقرير
- 324676. تقرير الفريق العامل الرفيع
- 324680. تقوم الجمعية
- 324684. تقوم بها وفود
- 324688. تقديم تقريري السابق
- 324692. تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن
- 324696. تقرير المصير المتاحة لشعوب
- 324700. تقرير توليفي عن تنفيذ