Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (489201-489300)
- 489201. توافق عليها الجمعية العامة
- 489205. توصيات بشأن المسائل
- 489209. توصيات مشروع
- 489213. توصية أخرى
- 489217. توصيف بيئة
- 489221. توضيحاً بشأن
- 489225. تنفيذ قرارات المجلس
- 489229. تنفيذ نظام الجزاءات المذكور
- 489233. توزيع الممتلكات
- 489237. تنقضي هذه
- 489241. تنقيحات مقترحة
- 489245. تنمية بلدان وأقاليم
- 489249. تنوع إجراءات التخفيف
- 489253. توجه الانتباه إلى
- 489257. توجيه التعبئة
- 489261. توجيه نسخة إلى
- 489265. توجِّه
- 489269. توريد السلع
- 489273. تهديد للسلام
- 489277. تهيئة بيئات
- 489281. تواجه تحديات
- 489285. تُعرب اللجنة عن قلقها إزاء
- 489289. ثابت في
- 489293. ثباتا
- 489297. تونس قد
- 489202. توافي
- 489206. توصيات غير ملزمة
- 489210. توصيات مقدمة
- 489214. توصية اللجنة الجامعة
- 489218. توصيها
- 489222. تنفيذ برنامج للتوعية
- 489226. تنفيذ معاهدة الحظر الشامل
- 489230. تنفيذ نظام عملية
- 489234. توزيع نفقات
- 489238. تنقلها
- 489242. تنقّل الموظفين فيما بين
- 489246. تنمية بلدان وأقاليم جزر
- 489250. تنوير
- 489254. توجه نداء
- 489258. توجيه النقد
- 489262. توجيهات عامة
- 489266. توحيد ألمانيا
- 489270. تهدف إلى تقليل
- 489274. تهديدا مستمرا
- 489278. تهيئة مناخ يفضي
- 489282. تُضاف البلدان التالية
- 489286. تُعقد الجلسات العامة للمؤتمر
- 489290. ثالث تقرير
- 489294. تولين
- 489298. تيسير الوصول إلى العدالة
- 489203. توثيق التعاون الدولي
- 489207. توصيات فرقة العمل
- 489211. توصيات مقدمة إلى
- 489215. توصية صادرة
- 489219. توضيح بشأن
- 489223. تنفيذ جميع القرارات
- 489227. تنفيذ مهامها
- 489231. توزيع التقارير وغيرها من
- 489235. توسيع مشاركة
- 489239. تنقيح تشريعاتها
- 489243. تنقّل الموظفين فيما بين الوكالات
- 489247. تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط
- 489251. تنويع وتنمية
- 489255. توجيه الاستفسارات
- 489259. توجيه تهم إليهم
- 489263. توجيهات مؤتمر
- 489267. تود المشاركة في المناقشة العامة
- 489271. تهديد السلم
- 489275. تهريبها
- 489279. تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية
- 489283. تُضاف البلدان التالية إلى
- 489287. تُعقد جلسات صياغة
- 489291. ثالثاً ورابعاً
- 489295. توماسي
- 489299. تُجمع
- 489204. توصيات المقرر الخاص المعني
- 489208. توصيات مجلس أمناء
- 489212. توصياته بشأن كيفية توزيع بنود
- 489216. توصية لجنة وثائق التفويض
- 489220. توضيحات أو معلومات
- 489224. تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني
- 489228. تنفيذ نسبته
- 489232. توزيع الخسارة
- 489236. توصيات الاستعراض الدوري الشامل
- 489240. تنقيحات البرنامج
- 489244. تنمية أقل البلدان نمواً
- 489248. تنميتها الوطنية
- 489252. توجه إلى
- 489256. توجيه الاستفسارات عن
- 489260. توجيه دعوة إلى
- 489264. توجيهية إقليمية
- 489268. تورط جهات من غير الدول في
- 489272. تهديد باستعمالها
- 489276. تهمة توجه إليه
- 489280. تهيمن عليه
- 489284. تُطرح أجزاء
- 489288. تُعقد جلسة عامة يوم
- 489292. ثاني أكبر عدد
- 489296. توناس
- 489300. تُحسب