French words and phrases in Arabic-French corpora 439001-439100 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (439001-439100)

439001. plus jamais fabriqué
439005. jouissance par les femmes
439009. proroger le mandat du bureau
439013. permettre aux délégations
439017. financement des soins de
439021. 'ont pas encore fait à adhérer
439025. qu'elles font peser sur l
439029. redéployer quatre
439033. de mouvement des observateurs
439037. guider les états membres
439041. développant les relations
439045. instauration des conditions
439049. exécution du programme de travail du groupe
439053. la mise en oeuvre de toutes les
439057. mise en œuvre du processus de
439061. mettre en œuvre le projet
439065. appliquer ces mesures
439069. il y soit pleinement
439073. il y soit pleinement donné
439077. une répartition géographique plus
439081. des recommandations aux états
439085. des recommandations des conférences
439089. recommandations du comité des droits de l
439093. les recommandations du commissaire aux comptes
439097. recommandations qui y figurent

439002. sera plus jamais fabriqué
439006. possédaient
439010. sortent d'
439014. de financer les activités
439018. revitalisation des travaux
439022. applicables à tous les
439026. le comité envisage
439030. redéployer quatre installations de
439034. de révision des données de
439038. le consensus de washington
439042. développant les relations avec
439046. créer un climat de
439050. appliquer l
439054. l'application du plan de règlement
439058. 'application des décisions de
439062. application du traité sur la non-prolifération
439066. la mise en œuvre des présentes recommandations
439070. soit pleinement donné
439074. 'il y soit pleinement donné
439078. la répartition de ces
439082. les recommandations de la réunion du groupe
439086. des recommandations aux fins du renforcement
439090. recommandations que le comité des commissaires aux
439094. des recommandations du bureau des services
439098. ses recommandations à la conférence

439003. en sera plus jamais fabriqué
439007. la représentation des pays en développement au
439011. permettre aux organisations
439015. du financement du terrorisme en date du
439019. pas adhéré à
439023. qu'elles font peser
439027. 'elle l'examine
439031. le planning familial
439035. mise en valeur des ressources énergétiques
439039. approuve également l'
439043. développant les relations avec les pays membres
439047. connaissent les pays en développement
439051. 'application du consensus de monterrey
439055. mettre en œuvre la politique
439059. de la mise en œuvre des résolutions
439063. 'application du système de comptabilité nationale
439067. pleinement donné
439071. 'il y soit pleinement
439075. répartition des compétences
439079. élargissement de la base
439083. des recommandations de l'assemblée générale
439087. des recommandations aux fins du renforcement de
439091. recommandations du comité des commissaires
439095. des recommandations analogues
439099. la recommandation du président

439004. les femmes de jouir
439008. prorogation du mandat du
439012. permettre à l'organisation
439016. le financement des services
439020. pas encore fait d'
439024. qu'elles font peser sur
439028. organisée par le comité
439032. comité peut réviser
439036. la variété
439040. recherche d'un
439044. marginalisation croissante
439048. des dates de
439052. la mise en oeuvre de tous les
439056. 'application de la politique de
439060. exécution des projets de coopération
439064. exécution de ce projet
439068. y soit pleinement
439072. y soit pleinement donné
439076. la répartition des dépenses
439080. recommande aux états parties
439084. recommandations faites par le comité
439088. des recommandations pour améliorer
439092. les recommandations du commissaire
439096. d'importantes recommandations
439100. la recommandation de la sixième commission