Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (183101-183200)
- 183101. البلدان والقطاعات
- 183105. البلدان المضيفة في
- 183109. البلدان الكبيرة
- 183113. البيانات الجمركية
- 183117. البنية المالية
- 183121. البيانات التي أدلى بها
- 183125. الترتيبات البناءة بين
- 183129. التخفيف المناسبة وطنياً
- 183133. التحقيق القضائي
- 183137. التوصيات السابقة التي
- 183141. ضرباً
- 183145. على الكشف عن
- 183149. على الخدمات الأساسية للجميع
- 183153. عاما واحدا
- 183157. عاملة بموجب
- 183161. عقد تركيب خطوط الربط
- 183165. عقدت في فيينا
- 183169. عدم مناقشة تقارير
- 183173. عن التصويت على
- 183177. على رفض تعديل آخر
- 183181. على جميع فئات
- 183185. شواغل المجتمع الدولي
- 183189. صحية أخرى
- 183193. قضائية دولية
- 183197. لتدابير الاستجابة
- 183102. البعثات على
- 183106. البلدان النامية في تنفيذ
- 183110. البرنامج الخاصة
- 183114. البيولوجي البحري واستخدامه
- 183118. التابع لجمعية الدول الأطراف
- 183122. التقييمات المتعمقة
- 183126. التحويلات الاجتماعية
- 183130. التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي
- 183134. التنمية لاستعراض تنفيذ
- 183138. التي أتاحتها لها
- 183142. ضمانات ضد
- 183146. على البلاغات
- 183150. على التقدم المحرز في
- 183154. طريقة التعديل
- 183158. عبد الله واد
- 183162. على أن الدول
- 183166. على اتخاذ خطوات فورية
- 183170. عدد من أطر الميزنة القائمة على النتائج
- 183174. على توصية اللجنة الاستشارية
- 183178. على صاحب الشكوى
- 183182. على تعزيز المساواة بين الجنسين
- 183186. صناعة الماس
- 183190. شكوى مقدمة من العراق
- 183194. قوانين أو تدابير من
- 183198. لترخيص
- 183103. البعثة الدائمة للصين لدى
- 183107. البروتوكول الاختياري للعهد الدولي
- 183111. البرنامج الفرعي المتعلق
- 183115. التجارة غير المشروعة في
- 183119. التابع لمنظمة
- 183123. التقرير الحادي عشر
- 183127. التحديات الجديدة والناشئة
- 183131. التدابير الضرورية لمنع
- 183135. التوازن المناسب
- 183139. التنفيذي في
- 183143. ضد أطفال
- 183147. على الفقرة الفرعية
- 183151. على التنفيذ الكامل
- 183155. ظروف محدودة
- 183159. عبر البريد الإلكتروني
- 183163. علاوةً على ذلك
- 183167. عدم جواز ممارسات معينة
- 183171. عسكرية وأمنية
- 183175. على النحو المحدد في الفقرة
- 183179. على الموظف
- 183183. على تكريس
- 183187. شروط المادة
- 183191. قضية في
- 183195. كل بند إلى التاريخ
- 183199. لتسجيل الناخبين
- 183104. البلدان المساهمة بقوات المشاركة
- 183108. البلدان التي تتوطن فيها الملاريا
- 183112. البغاء القسري
- 183116. البناءة التي
- 183120. البيئية السلبية
- 183124. التقرير الوطني المقدم من
- 183128. التحديات المتصلة
- 183132. التحقق من أن
- 183136. التنفيذ العالمي
- 183140. صندوق رأس المال المتداول والضمانات
- 183144. ضد المرأة في كافة
- 183148. على القضايا المعاصرة المطروحة
- 183152. عالمية أو
- 183156. عامة رسمية
- 183160. عقد اجتماعات دورية
- 183164. علما بحالة
- 183168. عدم شرعية
- 183172. عضويتنا
- 183176. على النحو المنصوص
- 183180. على النحو الذي طلبته
- 183184. على تلبية احتياجات
- 183188. صاغت
- 183192. قررت اللجنة التحضيرية
- 183196. كفالة أن يكون
- 183200. لتشجيع التجارة