Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (993301-993400)
- 993301. وتقديم الخدمات المالية
- 993305. وتقديم المسؤولين عنها إلى
- 993309. وتقديم تقارير عن التقدم المحرز في
- 993313. وتقديم مرتكبي الجرائم إلى العدالة
- 993317. وتقرر اللجنة الخاصة
- 993321. وتقريراً عن
- 993325. وتطلعاتهم في
- 993329. وتطوير الأعمال
- 993333. وتعاون وثيق
- 993337. وتعتبر حكومة
- 993341. وتعتقد كوستاريكا
- 993345. وتعدديته
- 993349. وتعرب اللجنة عن القلق من
- 993353. وتعرب في هذا الصدد عن
- 993357. وتشير التكاليف
- 993361. وتصر الدولة الطرف
- 993365. وتصميمات
- 993369. وتضعف
- 993373. وتطبيقاتها في مجالات
- 993377. وتطلب إلى الأمين العام أن يعد
- 993381. وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الاسمية
- 993385. وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية
- 993389. وتعزيز الحكم الرشيد
- 993393. وتعزيز جهودها من أجل
- 993397. وتعلق حكومته
- 993302. وتقديم الدعم المباشر
- 993306. وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق
- 993310. وتقديم تقارير مستقلة عن
- 993314. وتقديم مزيد من
- 993318. وتقرر الموافقة على
- 993322. وتقريره السنوي
- 993326. وتطوير أفضل الممارسات
- 993330. وتطويره تدريجياً
- 993334. وتعاونا
- 993338. وتعتقد المجموعة أن
- 993342. وتعتقد نيوزيلندا
- 993346. وتعديل القوانين
- 993350. وتعرب عن اقتناعها
- 993354. وتعرض للخطر
- 993358. وتشير الدولة الطرف كذلك
- 993362. وتصفيتها لاحقا
- 993366. وتصميمنا
- 993370. وتضم الوحدة
- 993374. وتطبيقها عملياً
- 993378. وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم
- 993382. وتعزيز اتساق السياسات على نطاق المنظومة
- 993386. وتعزيز التواصل وتبادل
- 993390. وتعزيز المؤسسات الوطنية والتنسيق فيما بين
- 993394. وتعزيز عملية
- 993398. وتعمل المنظمة مع
- 993303. وتقديم الدعم الى
- 993307. وتقديم المساعدة الطارئة
- 993311. وتقديم تقرير عن التقدم المحرز
- 993315. وتقديمها إلى اجتماع
- 993319. وتقرير اﻷمين العام المؤرخ
- 993323. وتقسم تناسبيا بين
- 993327. وتطوير أولويات
- 993331. وتظل المملكة المتحدة
- 993335. وتعبئة المجتمعات المحلية
- 993339. وتعتقد اليابان أنه
- 993343. وتعتمده في
- 993347. وتعديل كوبنهاجن
- 993351. وتعرب عن اقتناعها بأن
- 993355. وتشير البيانات إلى أن
- 993359. وتشير كذلك
- 993363. وتصميما منها على إبرام
- 993367. وتضامنهم مع
- 993371. وتضمينها في مذكرة
- 993375. وتطرح تحديات
- 993379. وتطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم
- 993383. وتعزيز اتساق السياسات على نطاق المنظومة فيما
- 993387. وتعزيز التواصل وتبادل المعلومات
- 993391. وتعزيز المساعدة الإنمائية الرسمية
- 993395. وتعطى
- 993399. وتعمل في صناعة البناء
- 993304. وتقديم المزيد من
- 993308. وتقديم المساعدة القانونية المتبادلة
- 993312. وتقديم مرتكبي
- 993316. وتقر مجموعة فيينا
- 993320. وتقرير نهائي إلى
- 993324. وتطلعات شعوب
- 993328. وتطوير أولويات واستراتيجيات من
- 993332. وتعاقب الموظفين
- 993336. وتعبير
- 993340. وتعتقد حكومته أن
- 993344. وتعدد النظم الديمقراطية
- 993348. وتعديلات لندن
- 993352. وتعرب عن قلقها أيضاً
- 993356. وتشير البيانات المتاحة إلى
- 993360. وتصدق
- 993364. وتصميما منها على منع ظهور
- 993368. وتضر
- 993372. وتطبيق الميثاق
- 993376. وتطعن الدولة الطرف في مقبولية
- 993380. وتطلب إليه أن يقدم
- 993384. وتعزيز الاتساق
- 993388. وتعزيز التواصل وتبادل المعلومات بشأن
- 993392. وتعزيز جهود حكومات
- 993396. وتعقد العزم على
- 993400. وتعميم مراعاة مسائل الإعاقة