Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (237101-237200)
- 237101. relativa a los derechos de
- 237105. sobre todas las cuestiones de
- 237109. sobre la reforma del sector
- 237113. sobre discriminación
- 237117. protocolo de kyoto de la convención marco
- 237121. debido a las limitaciones
- 237125. el programa de gestión
- 237129. programas adecuados
- 237133. en peso
- 237137. del cincuentenario de la declaración universal
- 237141. en votación nominal por
- 237145. análisis de las cuestiones
- 237149. reservas acerca
- 237153. entre palestinos e israelíes
- 237157. sur-sur e integración regional
- 237161. fecha de recepción de los documentos pertinentes
- 237165. contribuciones voluntarias al fondo fiduciario
- 237169. arrastre
- 237173. aumentar su
- 237177. invita a los estados miembros a que
- 237181. crianza
- 237185. medidas para garantizar la seguridad del
- 237189. mejora de la seguridad
- 237193. mejorar la calidad de la enseñanza
- 237197. renueven y cumplan
- 237102. acerca de esas
- 237106. sobre reservas
- 237110. sobre las disposiciones del
- 237114. del programa de acción sobre
- 237118. del programa de trabajo de buenos
- 237122. visiten
- 237126. sus programas en
- 237130. programas de desarme
- 237134. la información que figura en el documento
- 237138. bantan
- 237142. de medidas adicionales
- 237146. investigaciones exhaustivas
- 237150. entre los tratados
- 237154. entre el mantenimiento de
- 237158. entre las entidades del sistema
- 237162. comerciante
- 237166. verse afectados
- 237170. enviarlas al menos una hora
- 237174. provocaron
- 237178. capacitación especial
- 237182. numerosas medidas
- 237186. posibles medidas de control
- 237190. mejorar la representación
- 237194. por debajo de la línea de pobreza
- 237198. evitar una
- 237103. relativo a la protección del niño
- 237107. sobre el material
- 237111. sobre sinergias y respuestas
- 237115. el programa de trabajo entre
- 237119. programa de derechos
- 237123. fácilmente a
- 237127. con la categoría
- 237131. bienvenida a los participantes
- 237135. en el sentido del párrafo
- 237139. detonó
- 237143. lograr una paz justa
- 237147. planificación y aplicación
- 237151. entre los sectores público y privado para
- 237155. entre los períodos de sesiones de
- 237159. entre las tasas de
- 237163. pronunciará
- 237167. de inscripción de los nacimientos
- 237171. enviarlas al menos una hora antes
- 237175. nueve semanas
- 237179. de destruir las minas antipersonal de
- 237183. medidas eficaces para luchar contra
- 237187. insta a las naciones
- 237191. mejoramiento de la competitividad
- 237195. con el auspicio de
- 237199. de evitar la
- 237104. sobre timor
- 237108. sobre la inclusión de
- 237112. sobre el matrimonio
- 237116. nuevo protocolo
- 237120. programa organizado conjuntamente
- 237124. muy rápidamente
- 237128. de programas específicos
- 237132. la cuestión de los defensores de
- 237136. poblaciones indígenas de la
- 237140. corrijan las
- 237144. investigación pronta
- 237148. ocultan
- 237152. entre entidades
- 237156. entre la política de
- 237160. afirma el valor de
- 237164. takahashi
- 237168. deseen participar en
- 237172. enviarlas al menos una hora antes de
- 237176. se traduzcan
- 237180. internacionalización de
- 237184. medidas para velar por
- 237188. la liberalización de los servicios
- 237192. el mejoramiento de la calidad
- 237196. reclutamiento y la utilización
- 237200. actúen de