Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (479201-479300)
- 479201. la demanda real
- 479205. solicitudes al comité asesor
- 479209. segundo hijo
- 479213. camino hacia la
- 479217. de su raza
- 479221. militar en la
- 479225. del iraq o kuwait
- 479229. el iraq de sus obligaciones
- 479233. liga democrática
- 479237. de huesos
- 479241. cantidad necesaria
- 479245. justicia restitutiva en materia penal
- 479249. las relaciones con el país
- 479253. las relaciones y la cooperación
- 479257. contratos o
- 479261. numerosas personas
- 479265. de justicia de la unión europea
- 479269. para gastos de viaje
- 479273. relativas a la ordenación de
- 479277. relacionadas con la planificación
- 479281. contratantes y las organizaciones contratantes
- 479285. multianual correspondiente al período
- 479289. sobre obstáculos técnicos al
- 479293. relativa al presupuesto
- 479297. sobre fuerzas armadas
- 479202. presentación hecha
- 479206. la petición que figura
- 479210. del niño en la justicia de menores
- 479214. militar y los dotados
- 479218. militares convencionales
- 479222. militares en el territorio palestino
- 479226. árabes encargados del medio
- 479230. el iraq y la república árabe
- 479234. los obstáculos que se oponen al
- 479238. los obstáculos estructurales
- 479242. la cantidad necesaria
- 479246. criminal justice
- 479250. la relación entre el gobierno
- 479254. la relación estratégica
- 479258. la agresión contra el iraq
- 479262. muchos asociados
- 479266. internacional de justicia y el tribunal
- 479270. relativas a los productos
- 479274. relacionadas con la administración
- 479278. relacionadas con el fortalecimiento
- 479282. relacionadas con los sistemas de prevención
- 479286. multilaterales relacionados con la diversidad biológica
- 479290. sobre asuntos humanitarios del período de sesiones
- 479294. relativo al fortalecimiento de la coordinación
- 479298. relativas a las instituciones
- 479203. presentación hecha por
- 479207. la petición que figura en
- 479211. del niño a conocer
- 479215. militares y unidades de policía constituidas
- 479219. militar de las potencias coloniales
- 479223. militares en el territorio palestino ocupado
- 479227. los árabes y los musulmanes
- 479231. del iraq y el gobierno
- 479235. que pertenece a la asociación europea
- 479239. del contrato o los contratos
- 479243. de justicia restitutiva en
- 479247. de tránsito o
- 479251. sabiendas de que
- 479255. de los castigos corporales en
- 479259. enemigo israelí orientó
- 479263. muchas de las víctimas
- 479267. varios representantes dijeron
- 479271. relativas al sudán
- 479275. relacionadas con la utilización
- 479279. relacionadas con los artículos
- 479283. relacionados con cuestiones
- 479287. multilateral en la esfera del
- 479291. sobre las costras
- 479295. relativas a los centros
- 479299. relativos al transporte de
- 479204. solicitudes al
- 479208. demanda de importaciones
- 479212. del niño y el pacto
- 479216. consuetudinarios de
- 479220. militares ii
- 479224. militares del acuerdo de paz
- 479228. del iraq por las pérdidas
- 479232. indiscriminada de
- 479236. abierta en su novena reunión
- 479240. el limitado número
- 479244. justicia restitutiva en materia
- 479248. de las relaciones entre el personal
- 479252. de relaciones con las organizaciones
- 479256. pena impuesta
- 479260. de la agresión de
- 479264. numerosas instituciones
- 479268. muchas organizaciones internacionales
- 479272. en materia de desertificación
- 479276. relativas a los pequeños territorios
- 479280. damnificados
- 479284. requisitos jurídicos y reglamentarios
- 479288. multinacional en haití
- 479292. relativa a la organización
- 479296. relacionadas con las adquisiciones
- 479300. relativos al transporte de tránsito