Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (446501-446600)
- 446501. بحيث يصبح
- 446505. بدون تصويت التوصيات التي
- 446509. بديلة للسجن
- 446513. بذلناها
- 446517. المواضيعي المعتمد بشأن
- 446521. المواطنين إلى
- 446525. الموافقين
- 446529. الموظفين في الفترات الفاصلة بين
- 446533. الموظفين والخدمات
- 446537. الموقف الأفريقي الموحد
- 446541. الموجودات أو
- 446545. الموجَّهة
- 446549. الموصى بإدخالها
- 446553. الموضوع قيد المناقشة
- 446557. الموارد المحلية والدول
- 446561. الموارد لتمويل
- 446565. الموضوعية المتعلقة بالتعاون
- 446569. الموظفين أو نقلهم أو
- 446573. الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي
- 446577. الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية
- 446581. الموئل العالمي
- 446585. المواد المتعلقة بحماية
- 446589. المواد والمرافق
- 446593. الموارد الخارجة عن الميزانية العادية للأمم
- 446597. المضرورة في
- 446502. بحيرة كيفو
- 446506. بدون تعليم
- 446510. بديمقراطية
- 446514. برابطة
- 446518. المواضيعي للبرنامج الإنمائي
- 446522. المواطنين في إدارة
- 446526. الموجات الدقيقة
- 446530. الموظفين فيها
- 446534. الموظفين وغيرهم من مسؤولي
- 446538. الموقّعة على
- 446542. الموجودة في المقر
- 446546. الموحد الذي يضم
- 446550. الموصى به عن
- 446554. الموارد المالية المطلوبة
- 446558. الموارد المشتركة
- 446562. الموارد وتقاسم منافعها
- 446566. الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي
- 446570. الموظفين اجتماعا
- 446574. الموظفين المخولين سلطة قبض
- 446578. الموظفين ضرورة
- 446582. المواد الانشطارية لاستخدامها في
- 446586. المواد النانوية المصنعة
- 446590. الموارد البشرية والتحول الاجتماعي
- 446594. الموارد الخارجة عن الميزانية العادية للأمم المتحدة
- 446598. المضطهدين
- 446503. بخصوص تنفيذ
- 446507. بدون طرحه للتصويت
- 446511. بذل جهودها الرامية إلى
- 446515. براشيه
- 446519. المواضيعية التالية
- 446523. الموافق عليها لعام
- 446527. الموجز في
- 446531. الموظفين فيها على
- 446535. الموقع على
- 446539. الموكولة إلى
- 446543. الموجودين في إقليم
- 446547. الموحدة للمنتجات
- 446551. الموضوع في برنامج عملها
- 446555. الموارد المالية والمادية
- 446559. الموارد حسب البرنامج الفرعي
- 446563. الموازية التي تُنظم
- 446567. الموظفون الذين توفرهم
- 446571. الموظفين الذين تحدد
- 446575. الموظفين المدنيين الدوليين في البعثات الميدانية
- 446579. المهني العالي
- 446583. المواد الكيميائية الضارة
- 446587. المواد الواردة في
- 446591. الموارد التكنولوجية
- 446595. الموارد العادية الإضافية
- 446599. المضمونة والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
- 446504. بخصوص هذه المسائل
- 446508. بدون وجود
- 446512. بذلك من مسائل
- 446516. برامج أو مشاريع
- 446520. المواضيعية التي تجريها
- 446524. الموافقة على الخطة
- 446528. الموجزة ذات الصلة بالموضوع
- 446532. الموظفين من فئة
- 446536. الموقعة على اتفاقية
- 446540. المياه البعيدة
- 446544. الموجّهة إلى
- 446548. المورفين غير المشروع
- 446552. الموضوع في هذه
- 446556. الموارد المتكاملة
- 446560. الموارد في عام
- 446564. الموضوعي من جدول الأعمال
- 446568. الموظفون العاملون
- 446572. الموظفين الذين تحدد مرتباتهم
- 446576. الموظفين المشمولين بها من
- 446580. المهنية التي تعمل
- 446584. المواد المتعلق بمسؤولية
- 446588. المواد ذات التأثير النفساني
- 446592. الموارد الحقيقية
- 446596. الموارد الغذائية
- 446600. المضيف بشأن تلك المسائل