Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (493401-493500)
- 493401. تشر
- 493405. تشكل جرائم بموجب القانون
- 493409. تشكيل الفريق
- 493413. تشمل هذه الأوراق
- 493417. تشيرنوبيل وتقليلها
- 493421. تشييد مبنى دائم جديد
- 493425. تصدق بعد على البروتوكولات التي
- 493429. تضع نظاماً
- 493433. تطبيق إعلان
- 493437. تفتيش العمل في
- 493441. تفويض واف
- 493445. تقارير اللجنة الخامسة عن
- 493449. تقارير عن المعاملات المشبوهة
- 493453. تقاريره المقدمة إلى
- 493457. تقدم يذكر
- 493461. تقديم أية معلومات
- 493465. تغير المناخ والتخفيف
- 493469. تغيير طابع
- 493473. تعليمات من أي
- 493477. تعمم نسخا
- 493481. تعميم النص الكامل
- 493485. تعويض إنهاء الخدمة طبقا
- 493489. تقاوي
- 493493. تقتل أو
- 493497. تقدم المجتمع
- 493402. تشريعات فعالة
- 493406. تشكل حجر
- 493410. تشمل استهداف
- 493414. تشمل هذه التدابير
- 493418. تشيكوسلوفاكيا السابقة على
- 493422. تصادق عليها
- 493426. تصدير النفايات الخطرة
- 493430. تضمن ألا
- 493434. تطبيق الإجراء
- 493438. تفشي الأمراض
- 493442. تفي باحتياجات
- 493446. تقارير اللجنة الواردة في
- 493450. تقارير عن حالة
- 493454. تقاريرها بعد ذلك
- 493458. تقدما هائلا
- 493462. تقديم إعانة
- 493466. تغيير استخدام
- 493470. تغييرات طفيفة
- 493474. تعليمهم الابتدائي
- 493478. تعميق التعاون
- 493482. تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق
- 493486. تعويض وفقاً
- 493490. تقتصر على مجرد
- 493494. تقدر الجهود
- 493498. تقدم تبرعات
- 493403. تشريعي ومؤسسي
- 493407. تشكل سابقة
- 493411. تشمل الحقوق
- 493415. تشن على
- 493419. تشين غوانغتشينغ
- 493423. تصاعدي
- 493427. تضطلع بها المنظمة
- 493431. تطالب مرة أخرى
- 493435. تطبيق التدابير القسرية
- 493439. تفضلتم بعرض هذه المسألة
- 493443. تفي بولايتها
- 493447. تقارير المنظمات
- 493451. تقارير مراجعي الحسابات
- 493455. تقاسم الأعباء والمسؤوليات
- 493459. تقديرها للحوار الصريح والبناء
- 493463. تغير المناخ الضارة
- 493467. تغيير العقليات
- 493471. تغييرات عميقة
- 493475. تعمل بفعالية
- 493479. تعميق الحوار
- 493483. تعميمه على
- 493487. تعويضا وفقا لما ينطبق على حالته من
- 493491. تقتصر مدة كل
- 493495. تقدم الاقتراحات والتعديلات
- 493499. تقدم تقريرها الدوري الثالث
- 493404. تشكل الموارد الوحيدة للمركز الإقليمي
- 493408. تشكل عقبة أمام
- 493412. تشمل تبرعات
- 493416. تشير إلى مقررها
- 493420. تشييد أو
- 493424. تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة
- 493428. تضع توصيات
- 493432. تطبق هذه
- 493436. تفتقر إلى الشفافية
- 493440. تفويض ممثلي جميع الدول
- 493444. تقارير إلى الجمعية العامة
- 493448. تقارير سنوية إلى
- 493452. تقارير ومذكرات
- 493456. تقاسم التكاليف التي
- 493460. تقديم أوراق
- 493464. تغير المناخ مع
- 493468. تغيير حقيقي
- 493472. تفاهمات لجنة
- 493476. تعمل بها
- 493480. تعميم آراء اللجنة
- 493484. تعوق تنفيذ إعلان
- 493488. تعويضات البطالة
- 493492. تقتضي الظروف ذلك
- 493496. تقدم اللجنة إلى المجلس
- 493500. تقدم صوب