Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (972901-973000)
- 146001. أية قيود تفرض
- 146005. أية نية
- 146009. أيدت النرويج
- 146013. إلى بناء القدرة
- 146017. إلى تحديد الموارد اللازمة لضمان
- 146021. إلى تحسين تنسيق
- 146025. إلى تحسين فعالية أساليب
- 146029. إلى تحقيق الهدف المتمثل
- 146033. إلى تحقيق وفورات الحجم
- 146037. إلى تدعيم التعاون الدولي
- 146041. إلى تسوية تفاوضية لمسألة
- 146045. إلى تسوية شاملة للصراع
- 146049. إلى تشرين
- 146053. إلى الجزء الوزاري
- 146057. إلى الجمعية العامة في نفس
- 146061. إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين
- 146065. إلى الحادية والأربعين
- 146069. إلى الحد من المخاطر
- 146073. إلى الحكومات الأخرى
- 146077. إلى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
- 146081. إلى الحكومة اﻷنغولية
- 146085. إلى الخامس التي أوصت بها لجنة
- 146089. إلى الدعارة
- 146093. إلى الدورة الثانية والأربعين
- 146097. إلى الدول الأطراف يدعوها فيها
- 146002. أية مشاورات
- 146006. أية هيئة منشأة بمقتضى
- 146010. إلى بلد مجاور
- 146014. إلى بناء عالم
- 146018. إلى تحديد مركز
- 146022. إلى تحسين سبل
- 146026. إلى تحقيق الانتعاش
- 146030. إلى تحقيق الهدف المتمثل في نزع
- 146034. إلى تحويل التزاماتها الدولية
- 146038. إلى تركيا ما
- 146042. إلى تسوية شاملة تغطي جميع
- 146046. إلى تسوية شاملة للصراع في
- 146050. إلى تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 146054. إلى الجمارك
- 146058. إلى الجمعية العامة لاتخاذ
- 146062. إلى الجمهور على أوجه التقارب وسبل
- 146066. إلى الحالة الأمنية
- 146070. إلى الحد من انبعاثات
- 146074. إلى الحكومات التي تطلبها
- 146078. إلى الحكومة أو
- 146082. إلى الحكومة تتعلق
- 146086. إلى الخبراء الاستشاريين استعراض
- 146090. إلى الدقة
- 146094. إلى الدورة الحادية والثلاثين
- 146098. إلى الدول الأطراف يدعوها فيها إلى
- 146003. أية ملاحظة من الملاحظات الختامية للجنة
- 146007. أيد المؤتمر
- 146011. إلى بلدان المنشأ
- 146015. إلى تأهيل نصف عدد
- 146019. إلى تحسين إمكانية
- 146023. إلى تحسين عرض أطر
- 146027. إلى تحقيق التنفيذ
- 146031. إلى تحقيق توازن
- 146035. إلى تخفيض التكاليف
- 146039. إلى تزويده
- 146043. إلى تسوية شاملة على أساس إقامة اتحاد
- 146047. إلى تشجيع البلدان
- 146051. إلى تطبيق قانون
- 146055. إلى الجماعة الكاريبية
- 146059. إلى الجمعية العامة و
- 146063. إلى الجهات المانحة في
- 146067. إلى الحبس الاحتياطي
- 146071. إلى الحسابات المجمدة
- 146075. إلى الحكومات المانحة
- 146079. إلى الحكومة الكرواتية
- 146083. إلى الحكومة تقديم معلومات عن
- 146087. إلى الدبلوماسية الوقائية
- 146091. إلى الدور البنّاء
- 146095. إلى الدورة الحادية والعشرين
- 146099. إلى الدول الأعضاء بغية
- 146004. أية مناقشات
- 146008. أيد المجلس التوصيات
- 146012. إلى بناء القدرات في
- 146016. إلى تأهيل نصف عدد البلدان
- 146020. إلى تحسين الأداء
- 146024. إلى تحسين فرص الحصول
- 146028. إلى تحقيق التوازن بين
- 146032. إلى تحقيق نزع عام وكامل للسلاح
- 146036. إلى تخفيض تكاليف
- 146040. إلى تسوية الصراع
- 146044. إلى تسوية شاملة في قبرص
- 146048. إلى تشجيع التوصل إلى حلول دائمة
- 146052. إلى الجزء الشرقي
- 146056. إلى الجمعية العامة في دوراتها
- 146060. إلى الجمعية العامة ومجلس حقوق
- 146064. إلى الحائز
- 146068. إلى الحجم
- 146072. إلى الحقوق الاقتصادية
- 146076. إلى الحكومات وإلى
- 146080. إلى الحكومة المنتخبة
- 146084. إلى الحل
- 146088. إلى الدخل القومي الإجمالي
- 146092. إلى الدور الذي يؤديه
- 146096. إلى الدورة السابعة عشرة
- 146100. إلى الدول الأعضاء من