عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (123001-123100)
- 123001. رأسيهما
- 123005. رأيكما
- 123009. رؤية العالم
- 123013. رسمتها
- 123017. رفاق هل
- 123021. رقما
- 123025. رمادًا
- 123029. ذلك قبل أم
- 123033. ذلك لأجل
- 123037. ذلك يسمى
- 123041. ذو العيون الصفراء
- 123045. رجلا جيدا
- 123049. رجليها
- 123053. رحلة عمل
- 123057. رخيصه
- 123061. رزنك
- 123065. ربما يجب علينا أن
- 123069. رجال العصابات
- 123073. رجالكم
- 123077. رجل الصفيح
- 123081. رجل غريب
- 123085. رازيه
- 123089. راقبت
- 123093. ران
- 123097. راي دونوفان
- 123002. رأفة
- 123006. رأيكَ في
- 123010. رؤية كل شيء
- 123014. رسميّة
- 123018. رفضنا
- 123022. رقمي هو
- 123026. رمحك
- 123030. ذلك قبل أم بعد
- 123034. ذلك ليس حقيقي
- 123038. ذلك يَعْني
- 123042. ذو نفوذ
- 123046. رجلا صالحا
- 123050. رجوع
- 123054. رحلتهم
- 123058. ردعهم
- 123062. رسالة لك
- 123066. ربما يريد
- 123070. رجال عصابات
- 123074. رجعتي
- 123078. رجل خطير
- 123082. رئتان
- 123086. راسكال
- 123090. راقبيه
- 123094. راندوم
- 123098. رايتها
- 123003. رأيت وجهه
- 123007. رأيناها
- 123011. رسم القلب
- 123015. رشفة من
- 123019. رقصات
- 123023. رقيباً
- 123027. ذلك غير منطقي
- 123031. ذلك كانت
- 123035. ذلك ليس صحيح
- 123039. ذنبا
- 123043. ذوقها
- 123047. رجلاً آخر
- 123051. رجُلاً
- 123055. رحله
- 123059. ردهة
- 123063. رسالة واحدة جديدة
- 123067. ربّما عليك
- 123071. رجال مثل
- 123075. رجل أفضل
- 123079. رجل رائع
- 123083. رئيس العمال
- 123087. رافندال
- 123091. رامل
- 123095. راوول
- 123099. راينباك
- 123004. رأيك أن
- 123008. رؤية ابنتي
- 123012. رسمة
- 123016. رشوتي
- 123020. رقعة العين
- 123024. ركبتاي
- 123028. ذلك فى
- 123032. ذلك كلّ شيء
- 123036. ذلك يا
- 123040. ذنباً
- 123044. ذوي القُوى
- 123048. رجلاً يدعى
- 123052. رحلة بحرية
- 123056. رخصة قيادتي
- 123060. رديء
- 123064. رسالتى
- 123068. ربّما يجب
- 123072. رجال مسلحون
- 123076. رجل أنت
- 123080. رجل شجاع
- 123084. راجناروك
- 123088. رافيولي
- 123092. رامى
- 123096. راي دونفان
- 123100. رباعية الدفع