عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (1101-1200)
- 1101. die vorläufige
- 1105. - du bist
- 1109. der internationalen
- 1113. mission
- 1117. sergeant
- 1121. zeitpunkt
- 1125. kommt schon
- 1129. stirbt
- 1133. finanzierung der
- 1137. don
- 1141. warum sollte
- 1145. dorthin
- 1149. über die durchführung
- 1153. schätzchen
- 1157. einschließlich der
- 1161. anderem
- 1165. manny
- 1169. umsetzung der
- 1173. sagtest
- 1177. du weißt
- 1181. verhütung
- 1185. louis
- 1189. cole
- 1193. verheiratet
- 1197. ich arbeite
- 1102. die erde
- 1106. kennst
- 1110. des beratenden ausschusses für
- 1114. ehe
- 1118. du bist nicht
- 1122. meines lebens
- 1126. bild
- 1130. prozent
- 1134. geben
- 1138. was war
- 1142. officer
- 1146. rose
- 1150. ein freund
- 1154. wir könnten
- 1158. neuer
- 1162. europas
- 1166. freundin
- 1170. letzte woche
- 1174. kerl
- 1178. - hey
- 1182. kam
- 1186. ging
- 1190. sonst
- 1194. können sie
- 1198. damen
- 1103. ich könnte
- 1107. michelle
- 1111. die staaten
- 1115. durchführung dieser resolution
- 1119. gebiet
- 1123. jackson
- 1127. job
- 1131. wirtschaftliche
- 1135. hoffnung
- 1139. krebs
- 1143. deine hilfe
- 1147. ist hier
- 1151. gehe
- 1155. sicherheitsrat
- 1159. afrikanischen
- 1163. sozialen
- 1167. solltest
- 1171. strand
- 1175. ring
- 1179. persönlich
- 1183. ich habe keine
- 1187. übereinkommen
- 1191. italien
- 1195. großen
- 1199. globalen
- 1104. halben
- 1108. durchführung dieser
- 1112. des beratenden
- 1116. und der
- 1120. neun
- 1124. technologie
- 1128. lieutenant
- 1132. mitglieder
- 1136. mit der
- 1140. übrigens
- 1144. wozu
- 1148. freitag
- 1152. zwischen uns
- 1156. art
- 1160. grundfreiheiten
- 1164. fünf minuten
- 1168. in der stadt
- 1172. was machst du hier
- 1176. stopp
- 1180. personen
- 1184. ben
- 1188. poirot
- 1192. die zeit
- 1196. gar nicht
- 1200. in der region