عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (200501-200600)
- 200501. المؤتمرات واجتماعات القمة
- 200505. القُطري
- 200509. العمليات والدعم
- 200513. العمل المشتركة بين الوكالات
- 200517. العقود المتعلقة
- 200521. المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية
- 200525. المبينة في مرفق
- 200529. المبالغ المحصلة
- 200533. القدرة الكافية
- 200537. وخلال نظرها في
- 200541. وتوصي اللجنة الخاصة بأن
- 200545. وتمتد سنة
- 200549. وتشجعه على
- 200553. وفي بلدان عديدة
- 200557. وفورات مالية
- 200561. وعن التدابير المتخذة لتنفيذ
- 200565. وردت من الحكومات
- 200569. وذلك بعقد
- 200573. وسكان
- 200577. وصريح
- 200581. مفتوح لجميع
- 200585. مكافحة القرصنة والسطو المسلح
- 200589. مساعدات من
- 200593. مستوى المعيشة اللائق
- 200597. مع فيروس نقص المناعة البشرية
- 200502. المؤدية الى
- 200506. القسري التي
- 200510. العملية من
- 200514. العسكرية المستقلة
- 200518. العلاقات الجنسية بين
- 200522. المتعددة الأقطار
- 200526. المتاحة على الإنترنت
- 200530. القانون المعدل
- 200534. القرارات المعروضة
- 200538. وحدة النقل
- 200542. وتوصيات مقدمة من
- 200546. وتمتد سنة الميزانية
- 200550. وغيرها من الشركاء الدوليين
- 200554. وفي بناء
- 200558. وعلى صعيد المقاطعات
- 200562. وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين
- 200566. ورغم أن معظم
- 200570. وزارة التعليم والعلوم
- 200574. وستعقد جلسات الإحاطة
- 200578. مقدمة من مكتب
- 200582. مفهوم التنمية
- 200586. مكتب سجل الأضرار
- 200590. مساعدة عسكرية
- 200594. مزيد من التدريب
- 200598. مع معايير
- 200503. المالية الخارجية الرائدة
- 200507. القضائية المحلية
- 200511. العمر أو
- 200515. العقوبات التي
- 200519. المتخذ بشأن
- 200523. المتعلق بالسكان
- 200527. المتبادلة بين
- 200531. القادة الأفريقيين
- 200535. القرصنة والنهب المسلح
- 200539. وحكومة فرنسا
- 200543. وتوطيدها
- 200547. وثقافياً
- 200551. وفي الجنوب
- 200555. وفي قطاع الصحة
- 200559. وطنية لمكافحة المخدرات
- 200563. وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
- 200567. وذخيرتها
- 200571. وسيتعين على
- 200575. وصونها
- 200579. مقدمي مشروع المقرر
- 200583. مكاتبه
- 200587. مقتضيات المادة
- 200591. مساعدتها في
- 200595. مع إيلاء الاعتبار
- 200599. مع البعثات الدائمة
- 200504. القومية اﻷلبانية
- 200508. القمة التي عقدتها
- 200512. العمل البيئية
- 200516. العقود الستة
- 200520. المتخذة لتنفيذ هذه
- 200524. المتعلق بتمويل البعثة
- 200528. المبادرة الثلاثية
- 200532. القدرات التشغيلية
- 200536. وحرية الرأي
- 200540. وحماية البيئة البحرية
- 200544. وجدول زمني
- 200548. وثيقة الإرشادات الاستراتيجية
- 200552. وفي المقرر نفسه
- 200556. وفي نتائج
- 200560. وظائف الموظفين الدوليين
- 200564. وعاصمتها القدس الشريف
- 200568. ورد ذكره في
- 200572. وسيجري تنفيذ
- 200576. وصدقت على
- 200580. مقررو
- 200584. مكاسب إنمائية من
- 200588. مسائل أخرى أحالتها
- 200592. مساعيه
- 200596. مع سويسرا
- 200600. مع المؤسسات الدولية