عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (231901-232000)
- 231901. باستثناء التوقيعات
- 231905. بأنه على الرغم
- 231909. بالموضوعية
- 231913. بالقضايا السكانية
- 231917. بالمبادئ التوجيهية المتعلقة
- 231921. بالتعاون والتكامل
- 231925. بالبائعين
- 231929. بأن عقوبة
- 231933. بأن الغرض
- 231937. المائة من الهيئات
- 231941. اللجوء التي طال أمدها
- 231945. القطاعات التقليدية
- 231949. القيادات الأفريقية
- 231953. اللجنة الوطنية لمكافحة
- 231957. المتعدد الشركاء
- 231961. المتحدة القديمة
- 231965. القروض أو
- 231969. الفلسطينيين المسجلين
- 231973. القانون في جميع
- 231977. العلوم والسياسات
- 231981. العمل بشأن المعدات الحاسوبية
- 231985. العقود وإدارة الممتلكات
- 231989. العمل مع المجتمع الدولي
- 231993. الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة
- 231997. الفقر والجوع في
- 231902. بإدارة شؤون الجمعية العامة
- 231906. بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت
- 231910. بالنسبة الى
- 231914. بالمساءلة عن
- 231918. بالتطوير الوظيفي
- 231922. بالتزاماتها تجاه
- 231926. بآثار الديون الخارجية وغيرها
- 231930. بأن عمل
- 231934. بأن بعض الدول قد
- 231938. المؤتمر السابع
- 231942. القيمة مقابل
- 231946. القوات والمعدات المملوكة للوحدات
- 231950. الكوستاريكية
- 231954. اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية
- 231958. المتعلق بالتجارة في
- 231962. المبدئية للحركة
- 231966. الفقرة الرابعة
- 231970. الفينول الخماسي الكلور في
- 231974. القاهرة من
- 231978. العليا لكولومبيا البريطانية
- 231982. العمل بشأن ثقافة
- 231986. العلاقات الجنسانية
- 231990. العمل والصك
- 231994. الفريق العامل للدورة المعني
- 231998. الفرعية العلمية
- 231903. بإدراجه تحت العنوان
- 231907. بالمعلومات المقدمة من الدولة الطرف
- 231911. بالنية
- 231915. بالمساعدة المتبادلة في
- 231919. بالتعاون الدولي في المسائل الجنائية
- 231923. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة
- 231927. الاطار
- 231931. بأن ولاية
- 231935. المؤتمرات أو
- 231939. المبادئ التوجيهية المقترحة
- 231943. القضائية وغيرها
- 231947. القواعد والمبادئ التوجيهية
- 231951. اللازمة للتنفيذ
- 231955. اللجنة التنفيذية على
- 231959. المتعلق بالتنفيذ
- 231963. المتخذ للتو
- 231967. الفقرة الفرعية الجديدة
- 231971. القائمة على التكنولوجيا
- 231975. القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك
- 231979. العمل المتعدد السنوات
- 231983. العقوبات في
- 231987. العشائرية
- 231991. العمليات العسكرية الإسرائيلية في
- 231995. الفتوى الصادرة
- 231999. الفرق البالغ
- 231904. بأنه تلقى مذكرة شفوية
- 231908. بالمنظمة البحرية
- 231912. بالنسبة لموظفي
- 231916. بالماس الخام
- 231920. بالتعاون الدولي في مجال
- 231924. بالالتزامات التي تعهدت بها بموجب
- 231928. الاغاثة الانسانية
- 231932. بأن العهد
- 231936. المؤتمرات الاستعراضية السابقة
- 231940. المبادئ التوجيهية لتخفيف
- 231944. القطاع الخاص إلى
- 231948. القضايا التي تشمل
- 231952. اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو
- 231956. اللجنة الخاصة بشأن بورتوريكو
- 231960. المبادرات المحددة
- 231964. المتخذة لتحقيق
- 231968. الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية
- 231972. القدرة الاحتياطية
- 231976. القانون الجنائي العسكري
- 231980. العمل الوثيقة
- 231984. العقود وإدارة
- 231988. العمل مع الحكومة
- 231992. الفريق العامل المعني بالتحكيم
- 231996. الفحوصات الطبية
- 232000. الغرفة بما