عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (231801-231900)
- 231801. بما في ذلك صياغة
- 231805. بما في ذلك تلك التدابير الواردة في
- 231809. الموفِّرة
- 231813. الموارد المحدودة المتاحة
- 231817. المقر والمكاتب الإقليمية
- 231821. المقررة الخاصة المعنية بأشكال
- 231825. المعني بقضية فلسطين
- 231829. المعنية التي يأذن بها
- 231833. المعني بالقضاء
- 231837. المعقود في ريو دي جانيرو
- 231841. المناطق النامية الأخرى
- 231845. الممارسة المتعلق
- 231849. الممثل الدائم للسويد
- 231853. المعنية بالمساواة في المعاملة
- 231857. المقاعد التي تشغلها النساء
- 231861. الموارد الطبيعية والطاقة
- 231865. المفترسة
- 231869. المنطقة من خلال
- 231873. بالدور الإيجابي
- 231877. بالصحة والتعليم
- 231881. بالعنف الجنساني
- 231885. بتر
- 231889. ببدء نفاذ معاهدة
- 231893. بالمنسوجات
- 231897. بالمكتب التنفيذي
- 231802. بما فيها الصكوك النموذجية
- 231806. بمسائل الضحايا
- 231810. الموقعة على اتفاق
- 231814. الموارد المستخدمة
- 231818. المكتب القطري في
- 231822. المقررة للأمم
- 231826. المعنية بأسلحة تقليدية معينة
- 231830. المعنية التي يأذن بها مجلس
- 231834. المعني بالتحفظات
- 231838. المعزَّز
- 231842. الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة
- 231846. الممارسة المتعلقة
- 231850. المميزات
- 231854. المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- 231858. المقاعد غير الدائمة
- 231862. المقترح ﻻ
- 231866. المنشأة بموجب الاتفاقية
- 231870. المنتصر
- 231874. بالدين أو
- 231878. بالضمانات الأمنية
- 231882. بالمؤسسات الصغيرة
- 231886. بتحقيق نزع السلاح النووي
- 231890. بتحديد الأسلحة التقليدية
- 231894. بالمعاملات المالية
- 231898. بالوثيقتين التاليتين
- 231803. بما في ذلك تلك التدابير
- 231807. بمسائل حقوق الإنسان
- 231811. الموقّع
- 231815. الموارد الطبيعية الفلسطينية
- 231819. المقدمة إلى اللجنة الاستشارية
- 231823. المقرر المقدم
- 231827. المعنية بالأسرة
- 231831. المعنية التي يأذن بها مجلس الأمن
- 231835. المعني بالإدارة
- 231839. المعرفة العلمية والتقنية
- 231843. الممارسات التمييزية ضد
- 231847. الممثل الدائم لألمانيا لدى
- 231851. المنافسة الحرة
- 231855. المفرط للقوة ضد
- 231859. المفوضية لا
- 231863. المقبلة للجنة
- 231867. المنظمة الدولية للفرانكوفونية
- 231871. المنتجات الأفريقية
- 231875. بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
- 231879. بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
- 231883. بالماس الخام
- 231887. بتعزيز برنامج الأمم
- 231891. بتأسيس
- 231895. بالمعاملة الخاصة
- 231899. بالنيابة عن الدولة
- 231804. بما في ذلك تلك التدابير الواردة
- 231808. الميثاق الدولي بشأن
- 231812. الموقع الشبكي للدورة
- 231816. المهم الإشارة إلى
- 231820. المقررة المطبق على الميزانية
- 231824. المعني بالمسائل العامة المتعلقة
- 231828. المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية
- 231832. المعلومات لأغراض إجرامية
- 231836. المعني بالتنوع البيولوجي
- 231840. المناسبتين
- 231844. الملغاشية غلوريوز
- 231848. الممثلة الدائمة للولايات المتحدة
- 231852. المناقشة التفاعلية
- 231856. المعهد بشأن
- 231860. المغنطيسية
- 231864. المفاوضات المقبلة
- 231868. المنظمات الكائنة
- 231872. المناهض للذخائر
- 231876. بالقانون المنطبق
- 231880. بالعاملات المهاجرات
- 231884. باللقاحات
- 231888. بتعزيز برنامج الأمم المتحدة
- 231892. بالموردين
- 231896. بالمعيار
- 231900. بالمسائل الأمنية في