عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (404301-404400)
- 404301. دائرة السفر
- 404305. خلال مكتب الأمم
- 404309. خلصت إليها تلك
- 404313. خلال صيف عام
- 404317. خلال الدورة القادمة
- 404321. خارجية طاجيكستان
- 404325. خارجية الفلبين
- 404329. حوضي
- 404333. حول تلك
- 404337. حول العوامل البيئية
- 404341. خالص شكري
- 404345. حول عدد
- 404349. حيث اجتمع
- 404353. حين بلغ
- 404357. حماية ضحايا العنف
- 404361. حالة العجز
- 404365. حاييم
- 404369. حال انتهاك
- 404373. حادث وقع
- 404377. حدثت فيه
- 404381. حالات غسل
- 404385. حالات التوتر
- 404389. حالة ثالثة
- 404393. حالتها المالية
- 404397. خطط للعمل
- 404302. دائرة الشؤون
- 404306. خلال مناسبة
- 404310. خلصت إليها تلك الهيئة
- 404314. داخل إقليم الدولة الطرف
- 404318. خلال دورة الاستعراض
- 404322. خارجية كولومبيا
- 404326. خارجية الولايات المتحدة الأمريكية
- 404330. حول إنشاء
- 404334. حول الأهداف الإنمائية
- 404338. حوار بنﱠاء
- 404342. خالية من الأسلحة النووية وأسلحة
- 404346. حيث الكلفة
- 404350. حيث التقى
- 404354. حماية هذا
- 404358. حملة من
- 404362. حالة العمل التطوعي في
- 404366. حاﻻت اﻹعدام بﻻ محاكمة
- 404370. حال وقوع كوارث طبيعية أو
- 404374. حاكم ساموا
- 404378. حثت اللجنة الدولة
- 404382. حالات التشريد
- 404386. حالات الحرب
- 404390. حالة وقوع كارثة
- 404394. خطوة إضافية
- 404398. خطتين
- 404303. دائرة الأمن الوطني
- 404307. خلال مناسبة توقيع
- 404311. خلال وسائط الإعلام
- 404315. دائمة للمشاركة بصفة مراقب
- 404319. خلال المساعدة
- 404323. خارج الولاية القضائية
- 404327. حينما يكون
- 404331. حول الوضع
- 404335. حول العنف ضد الأطفال
- 404339. خاصة لسيراليون
- 404343. خبراء من القطاعين
- 404347. حياة الفقراء
- 404351. حيث شغل الوظائف
- 404355. حماية وحفظ البيئة البحرية
- 404359. حالة استثنائية
- 404363. حالة الغطاء الأرضي
- 404367. حالياً مع
- 404371. حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
- 404375. حاكم ساموا الأمريكية
- 404379. حثت اللجنة الدولة الطرف
- 404383. حالات التعرض
- 404387. حالات النقص
- 404391. حالتها الزوجية
- 404395. خطيرة للقانون الدولي
- 404399. خطاب لرئيس
- 404304. خلال مقررها الخاص المعني
- 404308. خلال عملية نزع السلاح
- 404312. خلال شهر شباط
- 404316. خلال الولاية
- 404320. خلال المنظمات الدولية
- 404324. خارجية السلفادور
- 404328. خارج أوقات الدوام
- 404332. حول تدابير
- 404336. حول العوامل
- 404340. خاصة بمعاملة
- 404344. خاضعة لسيطرة
- 404348. حياتهم الجنسية
- 404352. حيث لا يوجد
- 404356. حماية ثقافة الكاناك الأصلية
- 404360. حالة الحمل
- 404364. حتى إذا كانت
- 404368. حاجة المجتمع الدولي
- 404372. حاسمي
- 404376. حاجة لأن
- 404380. حالات الاحتيال
- 404384. حالات التفاوت
- 404388. حالة تقديم التقارير من
- 404392. حالتها الصحية
- 404396. خطط العمليات
- 404400. خطاب يدلي به رئيس