عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (198601-198700)
- 198601. algunos errores
- 198605. ¿ vas
- 198609. y el bebé
- 198613. yonkers
- 198617. como quién
- 198621. no puedo trabajar
- 198625. corinne
- 198629. a bailar
- 198633. he estado aquí
- 198637. a matarme
- 198641. des
- 198645. amorío
- 198649. pensarán
- 198653. shep
- 198657. selby
- 198661. zbz
- 198665. fui a la
- 198669. después de lo que pasó
- 198673. gustan las
- 198677. ya mismo
- 198681. cuaderno
- 198685. culos
- 198689. estás nervioso
- 198693. que movernos
- 198697. es sobre
- 198602. algunas partes del país
- 198606. aquí estás
- 198610. tu papi
- 198614. te odia
- 198618. otra llamada
- 198622. no bebas
- 198626. mishka
- 198630. pero son
- 198634. visitarme
- 198638. ¿ qué es lo que quiere
- 198642. digas nada
- 198646. enteró
- 198650. te matará
- 198654. cher
- 198658. - eso es
- 198662. te enviaré
- 198666. cabeza del
- 198670. taub
- 198674. bingo
- 198678. tu libertad
- 198682. martini
- 198686. ¿ no puedo
- 198690. estás feliz
- 198694. quienquiera
- 198698. última semana
- 198603. algunas opciones
- 198607. ese bebé
- 198611. tienes que venir
- 198615. debes una
- 198619. criss
- 198623. estaba pensando que
- 198627. nathaniel
- 198631. tocarte
- 198635. por preguntar
- 198639. ¡ max
- 198643. quieres estar
- 198647. cura para
- 198651. me matará
- 198655. cosa por
- 198659. ese policía
- 198663. déjame entrar
- 198667. railly
- 198671. me llevas
- 198675. burrito
- 198679. una coartada
- 198683. debido tiempo
- 198687. dame un
- 198691. eres hombre
- 198695. herir
- 198699. ahora todo
- 198604. determinados delitos
- 198608. supiéramos
- 198612. querrían
- 198616. animadora
- 198620. un caso de
- 198624. nuestro perro
- 198628. un pañuelo
- 198632. por cuánto
- 198636. no juegues
- 198640. macleish
- 198644. te dejó
- 198648. - tenemos que
- 198652. pasa ahora
- 198656. es gay
- 198660. me voy de
- 198664. eso por mí
- 198668. jugaré
- 198672. ignora
- 198676. bombolini
- 198680. está él
- 198684. anarchy
- 198688. a tu mamá
- 198692. y yo somos
- 198696. bla
- 198700. llamarlo