عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (399001-399100)
- 399001. materia de utilización
- 399005. como el fmam
- 399009. el ámbito de la discapacidad
- 399013. materia de religión
- 399017. la esfera de la ciencia
- 399021. la esfera del desarrollo humano
- 399025. la esfera del mantenimiento
- 399029. materia de transferencia de tecnología
- 399033. esferas funcionales
- 399037. consejo de seguridad a la asamblea general
- 399041. junta de libertad condicional
- 399045. discapacidad en el programa
- 399049. la responsabilidad del gobierno
- 399053. cuyo objeto no sea
- 399057. cuestiones relativas al mantenimiento de
- 399061. del subsecretario
- 399065. la cuestión de la incitación
- 399069. los niveles del proceso
- 399073. proyectos conjuntos con
- 399077. los asentamientos de refugiados
- 399081. los niveles de actividad
- 399085. participación de organismos especializados
- 399089. adquisiciones de las naciones
- 399093. proyecto de acuerdo marco
- 399097. para el africa meridional
- 399002. como la cumbre
- 399006. como el tratado sobre
- 399010. materia de arbitraje
- 399014. la esfera de la atención de la
- 399018. materia de responsabilidad parental
- 399022. materia de conocimientos científicos y técnicos sobre
- 399026. la esfera de la limitación de armamentos
- 399030. un conjunto de reclamaciones determinados
- 399034. las esferas de apoyo
- 399038. del consejo de seguridad sobre la
- 399042. de la contribución del pnud a
- 399046. las cuestiones de desarrollo social
- 399050. objeto no
- 399054. estará encargado de
- 399058. cuestión de las operaciones
- 399062. cuestión relativa al cumplimiento objeto
- 399066. cuestión de la discriminación
- 399070. niveles bajos
- 399074. una decisión sobre los proyectos de resolución
- 399078. su nivel actual
- 399082. niveles del gobierno
- 399086. proyectos de recuperación
- 399090. conjuntas con la
- 399094. de interacción entre
- 399098. la comisión de derechos humanos encargado de
- 399003. como la fundación
- 399007. tales como la organización de
- 399011. la esfera de la evaluación
- 399015. la esfera de la política
- 399019. materia de discriminación
- 399023. materia de inmigración
- 399027. materia de solución
- 399031. total del título iii
- 399035. consejo de seguridad y que han
- 399039. del consejo de seguridad y el consejo
- 399043. a priori
- 399047. cuestiones relativas al desarrollo social
- 399051. objeto no sea
- 399055. independiente de derechos humanos de conformidad con
- 399059. ayudar al secretario
- 399063. cuestión relativa al cumplimiento objeto de
- 399067. asistencia directa a
- 399071. de la participación de los pueblos
- 399075. problemas de derechos humanos
- 399079. sus problemas económicos
- 399083. un nivel suficiente
- 399087. la participación de representantes de los países
- 399091. proyecto de resolución xxv
- 399095. para la reflexión
- 399099. del comité de protección del medio
- 399004. como el fondo para el
- 399008. como nigeria
- 399012. esfera estratégica de apoyo
- 399016. el ámbito de la salud pública a
- 399020. la esfera de la coordinación
- 399024. el ámbito de los derechos del niño
- 399028. de asistencia humanitaria y el personal de
- 399032. total del título ii
- 399036. del consejo de defensa croata
- 399040. consejo de administración por
- 399044. contribución importante
- 399048. responsabilidad del porteador
- 399052. cuyo objeto no
- 399056. futuro más
- 399060. prestar asistencia a los estados miembros en
- 399064. cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen
- 399068. su asistente
- 399072. el secretario de la corte
- 399076. más problemas
- 399080. consultas con el estado parte
- 399084. participación de los organismos
- 399088. participación de mujeres en
- 399092. proyecto de acuerdo de
- 399096. a los grupos terroristas
- 399100. para el ejército