عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (41001-41100)
- 41001. los centros urbanos
- 41005. asistencia y protección
- 41009. pleno apoyo
- 41013. el comité de representantes
- 41017. con la administración
- 41021. la magistratura
- 41025. nucleares y otras
- 41029. información y experiencias
- 41033. nuestro agradecimiento
- 41037. sobre la igualdad de oportunidades
- 41041. de asistencia letrada al personal
- 41045. se compromete a
- 41049. el mandato de la misión de
- 41053. en un año
- 41057. organización del período de
- 41061. para solucionar
- 41065. el destino
- 41069. educación secundaria
- 41073. a dirigirse a la asamblea
- 41077. australia y
- 41081. cuello
- 41085. sobre la responsabilidad del estado por
- 41089. los esfuerzos mundiales
- 41093. de la ccaap
- 41097. período del que
- 41002. decreto nº
- 41006. gubernamentales y otras
- 41010. conservación y ordenación
- 41014. del tratado de seguridad colectiva
- 41018. el proyecto de declaración
- 41022. de un país a otro
- 41026. la infraestructura de
- 41030. se suponía
- 41034. una interpretación
- 41038. de que es depositario el secretario
- 41042. igualdad de oportunidades en
- 41046. mis ojos
- 41050. serios
- 41054. son aplicables
- 41058. inalienable a
- 41062. antiterrorista
- 41066. a favor del
- 41070. relación con el tema del
- 41074. secretario general al
- 41078. dar la bienvenida a las naciones
- 41082. los estados miembros interesados
- 41086. las instituciones federales
- 41090. refrigerador
- 41094. unidas en materia de
- 41098. internacional para la eliminación del
- 41003. condición jurídica
- 41007. multidisciplinario de expertos
- 41011. sequía en
- 41015. la oficina de enlace
- 41019. los proyectos de cooperación
- 41023. sus empleados
- 41027. las emisiones de gei
- 41031. del alto comisionado para los derechos humanos
- 41035. bruno
- 41039. de que es depositario el secretario general
- 41043. con ayuda de
- 41047. esta historia
- 41051. pagado
- 41055. la república de sudán del sur
- 41059. cada tema
- 41063. de ciudadanos
- 41067. de sesiones del comité preparatorio
- 41071. humanitarias de
- 41075. opiáceos
- 41079. gigante
- 41083. materia de políticas
- 41087. relacionado con
- 41091. portátiles
- 41095. unidas también
- 41099. recomendado por la
- 41004. asuntos de organización
- 41008. destrucción masiva
- 41012. las capitales
- 41016. además a
- 41020. dedicado a la oración o
- 41024. objetivo estratégico
- 41028. detalladamente
- 41032. demuestran
- 41036. los restos explosivos de
- 41040. disminuido
- 41044. medidas para garantizar
- 41048. y al consejo de
- 41052. scotty
- 41056. todos los actos de violencia
- 41060. examen entre los propios países africanos
- 41064. el proyecto de resolución relativo al tema
- 41068. cooperación y la coordinación entre
- 41072. software
- 41076. sus miembros y cuestiones conexas
- 41080. la labor que
- 41084. de los abogados
- 41088. transparencia y fomento
- 41092. los anexos i
- 41096. del componente
- 41100. discrecional