عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (410501-410600)
- 410501. los actores de la sociedad civil
- 410505. las comunidades económicas regionales de áfrica
- 410509. la sesión inaugural de
- 410513. colectivas en
- 410517. la apm
- 410521. grupos insurgentes
- 410525. nacionalidad y tipo
- 410529. el derecho a elegir libremente profesión y
- 410533. los derechos reconocidos en la presente convención
- 410537. limitación de armamentos y el desarme
- 410541. inmunidad judicial
- 410545. mantener el equilibrio entre
- 410549. el derecho de acceso a la
- 410553. acceso a los servicios de atención
- 410557. infantes
- 410561. los desechos orbitales
- 410565. defensa de los niños - movimiento internacional
- 410569. de la seda
- 410573. guerra y crímenes de
- 410577. la frontera entre el iraq y kuwait
- 410581. resolución en votación registrada por
- 410585. de resolución vii
- 410589. de capacidad y la transferencia de tecnología
- 410593. las decisiones importantes
- 410597. de decisiones administrativas
- 410502. los donantes o
- 410506. las sesiones plenarias y a
- 410510. geográfica y equilibrio de género
- 410514. aduanera del áfrica meridional
- 410518. asamblea general debe
- 410522. la asamblea o
- 410526. sexual y sexista
- 410530. el derecho de no
- 410534. derecho a la información
- 410538. la frontera marítima entre
- 410542. el bloqueo de
- 410546. prohibición no
- 410550. derecho a la atención de la
- 410554. embargo comercial y medidas conexas
- 410558. urbano sostenible en
- 410562. quemados
- 410566. de la guardia civil
- 410570. el partido comunista de
- 410574. guerra y crímenes de lesa
- 410578. veteranos de guerra
- 410582. resolución relativo a la eliminación
- 410586. la capacidad con
- 410590. las capacidades que
- 410594. decisiones relacionadas con
- 410598. la misma sección
- 410503. las instancias competentes
- 410507. las sesiones celebradas fuera de la sede
- 410511. hielo marino
- 410515. arancelarios y no arancelarios
- 410519. grupos y organizaciones
- 410523. sexual y la trata de
- 410527. sexual y del
- 410531. los derechos civiles de
- 410535. derecho a la propiedad
- 410539. frontera internacional entre
- 410543. el bloqueo contra cuba
- 410547. una garantía real sobre propiedad
- 410551. derecho a la atención de la salud
- 410555. de prohibición parcial de los ensayos
- 410559. recibir apoyo
- 410563. la libertad o la
- 410567. literales de
- 410571. guerra no
- 410575. guerra a
- 410579. los santos
- 410583. resolución sobre la cuestión
- 410587. la capacidad y los recursos disponibles
- 410591. de los combates entre
- 410595. de las resoluciones pertinentes de
- 410599. piratería en somalia
- 410504. las instancias pertinentes
- 410508. las sesiones varían según el reglamento aplicable
- 410512. aduanas y
- 410516. la american society
- 410520. la euratom
- 410524. sexual o la identidad de género
- 410528. de los derechos a la libertad
- 410532. los derechos legítimos del pueblo palestino
- 410536. hechos y actividades
- 410540. inmunidad funcional
- 410544. del acceso a los servicios
- 410548. del derecho a invocar
- 410552. derecho a impugnar
- 410556. obtenerse más información
- 410560. obtener un certificado
- 410564. de la cuenta corriente
- 410568. los artesanos
- 410572. explosivos de guerra en
- 410576. segunda guerra mundial y
- 410580. de al-qadhafi
- 410584. resolución relacionado
- 410588. capacidad y el fortalecimiento institucional
- 410592. las decisiones sobre las quejas
- 410596. las resoluciones pertinentes de la junta de
- 410600. el nuevo siglo