عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (417101-417200)
- 417101. en la iglesia de
- 417105. en materia de utilización
- 417109. dentro de las seis
- 417113. en vientiane
- 417117. al consentimiento libre
- 417121. de la región respecto
- 417125. en las zonas con
- 417129. en puestos directivos
- 417133. en los puestos sujetos
- 417137. en el negev
- 417141. el trigésimo día a partir
- 417145. en el anexo vii del presente
- 417149. de cuestiones administrativas y presupuestarias
- 417153. a los programas de desarrollo
- 417157. en la enseñanza de
- 417161. en todas las etapas del ciclo de
- 417165. en todos los campamentos
- 417169. en el calendario de
- 417173. en su programa un tema
- 417177. en el desarrollo y la aplicación
- 417181. en la aplicación de la declaración política
- 417185. en la aplicación del documento de
- 417189. en un entorno familiar
- 417193. en el campo de la salud
- 417197. en dos zonas
- 417102. en muchos sectores
- 417106. en el cuerpo principal de
- 417110. en el bienio anterior a
- 417114. en la lista que se comuniquen con
- 417118. en las aguas territoriales de
- 417122. en la subregión y
- 417126. en zonas rurales remotas
- 417130. en las zonas rurales de los países
- 417134. en el sistema financiero mundial
- 417138. de efectivo o
- 417142. en el territorio palestino ocupado por israel
- 417146. de la escuela nacional
- 417150. en la fase iii
- 417154. en el programa de trabajo de nairobi
- 417158. a la minurcat
- 417162. en todos los territorios que todavía no
- 417166. en su informe presentado
- 417170. para timor oriental y de la misión
- 417174. al fortalecimiento de las capacidades
- 417178. en la representación de la mujer
- 417182. en la aplicación del nuevo programa
- 417186. datos incluidos en la lista por
- 417190. en la historia de las relaciones
- 417194. en la esfera de la ciencia
- 417198. en sistemas de misiles
- 417103. en kosovo y timor oriental
- 417107. en varias iniciativas
- 417111. en la categoría de miembros permanentes
- 417115. en las organizaciones que
- 417119. en aguas distantes
- 417123. en la subregión de
- 417127. en zonas no
- 417131. en las zonas palestinas
- 417135. en el examen de la
- 417139. en el texto final
- 417143. en los tribunales militares
- 417147. en asuntos administrativos y financieros
- 417151. en algunos países la
- 417155. al iniciar
- 417159. en la república argentina
- 417163. en todos los casos en que
- 417167. en su próximo informe periódico proporcione
- 417171. en tres ciudades
- 417175. en la promoción de una cultura
- 417179. en la aplicación de programas
- 417183. en el desarrollo de los países
- 417187. en bengasi
- 417191. en países de europa
- 417195. en el cargo
- 417199. en la metodología de
- 417104. en cada año del
- 417108. en la naturaleza de
- 417112. en la lista de oradores en
- 417116. a los recursos ordinarios para
- 417120. por la región septentrional
- 417124. para el presupuesto por programas del
- 417128. in products
- 417132. de las regiones afectadas
- 417136. en las estructuras europeas
- 417140. en el sistema solar
- 417144. figura en el anexo i del presente
- 417148. de cuestiones administrativas y
- 417152. en los programas de cooperación técnica
- 417156. a la meta
- 417160. en la república de montenegro
- 417164. en todos los tribunales
- 417168. en mi informe al
- 417172. en la orientación de
- 417176. en la educación de las niñas
- 417180. en la aplicación del protocolo de lusaka
- 417184. en la aplicación de esa resolución
- 417188. en bangalore
- 417192. en materia de financiación
- 417196. en la región de la ex yugoslavia
- 417200. a conocer la