عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (433301-433400)
- 433301. por un período adicional de cuatro años
- 433305. para detectar e identificar fenómenos sísmicos
- 433309. cada intervención
- 433313. toda persona tiene todos
- 433317. hemos leído
- 433321. la convención preparado por el gobierno
- 433325. de información sobre gastos
- 433329. las partes decide
- 433333. de partes que operan al amparo
- 433337. para el mecanismo financiero
- 433341. por falta de conducta
- 433345. de fiscales y procuradores
- 433349. tiene ninguna
- 433353. por la autoridad palestina desde
- 433357. ante la organización de los estados americanos
- 433361. en su beneficio
- 433365. al fondo de dotación
- 433369. al pueblo de tokelau
- 433373. representante de china formula una declaración
- 433377. representante del secretario general para
- 433381. estuvo representada en
- 433385. representante del centro de
- 433389. un representante de la oficina
- 433393. representantes de jamaica
- 433397. a fin de lograr avances en
- 433302. para los no
- 433306. para asegurar la sostenibilidad de
- 433310. por kilogramo
- 433314. toda persona tiene todos los derechos
- 433318. a las inversiones en
- 433322. del secretario general sobre etiopía y eritrea
- 433326. de procedimientos penales
- 433330. para los niños que viven
- 433334. de armas convencionales y armas de
- 433338. para su examen por el grupo
- 433342. para la impresión
- 433346. de fiscales y procuradores generales
- 433350. ante las naciones unidas y
- 433354. ante el centro de
- 433358. zimbabwe ante las naciones unidas
- 433362. para víctimas de violencia
- 433366. al autor una reparación efectiva
- 433370. asuntos del espacio ultraterrestre de
- 433374. representante de la liga de
- 433378. representante de la secretaría del fondo
- 433382. estuvieron representados en el período de sesiones
- 433386. los representantes de chile
- 433390. dos representantes de
- 433394. por lograr un
- 433398. que la que se requiere
- 433303. se suprimirán
- 433307. al proceso de reconciliación nacional
- 433311. pero expresó
- 433315. por reunión
- 433319. para su empleo
- 433323. para formular una declaración
- 433327. de telecomunicaciones marítimas
- 433331. para fines oficiales
- 433335. reliquias y monumentos
- 433339. para que la secretaría prepare
- 433343. para asegurar la plena aplicación de
- 433347. tenemos un sistema
- 433351. ante las naciones unidas saluda muy atentamente
- 433355. ante la organización de las naciones
- 433359. para rwanda en arusha
- 433363. para las víctimas de la violencia doméstica
- 433367. a favor de áfrica
- 433371. el representante de la república checa
- 433375. podrán ejercer el derecho
- 433379. representantes de los estados partes presentes
- 433383. mi representante especial sobre
- 433387. de un representante de
- 433391. representantes del departamento
- 433395. con miras a lograr una
- 433399. que la que se requiere en
- 433304. luxemburgo el
- 433308. al proceso de negociación
- 433312. por hogar
- 433316. ya he
- 433320. la convención preparado por
- 433324. para vivienda
- 433328. para niños de
- 433332. para el personal militar y de
- 433336. de opiniones e introducción
- 433340. para que lo examine el comité
- 433344. tiene tres
- 433348. tenemos esta
- 433352. ante autoridades
- 433356. ante la organización de las naciones unidas
- 433360. en favor del proyecto de
- 433364. para los pequeños agricultores
- 433368. en favor de las personas con discapacidad
- 433372. representante del presidente en
- 433376. podrán ejercer el derecho de
- 433380. los representantes de las autoridades
- 433384. un representante suyo
- 433388. el representante de kazajstán
- 433392. los representantes de la unión
- 433396. a fin de contrarrestar
- 433400. lo que se traduce en