عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (341901-342000)
- 341901. بشأن مقترحات الأمين العام
- 341905. بموجب القانون الإنساني
- 341909. تبادل الآراء مع الدول
- 341913. إدارات الأمم المتحدة
- 341917. التي سيدلي بها
- 341921. الانتهاكات في
- 341925. الاتفاقية بدون
- 341929. الأوروبي واليابان
- 341933. التوصل إلى توافق في الآراء على
- 341937. السلاح على الصعيد الإقليمي
- 341941. الأساسي المتمثل في
- 341945. من القنبلة
- 341949. من أجل تقليص
- 341953. الأخوي
- 341957. لم يكن يريد
- 341961. فهذا ليس
- 341965. شاء الله
- 341969. والاستشارة اﻹدارية
- 341973. وهياكلها الأساسية
- 341977. وظائف الإدارة
- 341981. نفس اللغة
- 341985. التعاون ذات الأولوية
- 341989. الجهود الرامية إلى تعزيز الأمن
- 341993. دورات المياه
- 341997. للأشخاص الذين ينتمون إلى
- 341902. بحالات الإعدام خارج القضاء
- 341906. بموجب نظامها الأساسي
- 341910. بين الأطفال الشرعيين
- 341914. إلى الإضراب
- 341918. الأمن في منطقة
- 341922. الإيرادات المحصلة
- 341926. الإدارية ومكتب
- 341930. الإجراءات الواجبة
- 341934. الصعيدين الثنائي والإقليمي
- 341938. الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل تقديم
- 341942. الأسرة والمجتمع المحلي
- 341946. من المؤكد أن
- 341950. الركبي
- 341954. إلى الله
- 341958. مأساوياً
- 341962. في الظل
- 341966. والائتمانات
- 341970. ولكن يمكن
- 341974. يخضع لأحكام
- 341978. مرادفاً
- 341982. وأذكر
- 341986. التقرير الأول للمقرر
- 341990. السيدة ميلر
- 341994. دورتها الاستثنائية الأولى
- 341998. لمنظومة الأمم المتحدة على
- 341903. النساء والأقليات
- 341907. تتولى الأمانة
- 341911. العمليات التابع لإدارة عمليات
- 341915. أو الأجانب
- 341919. الأمين العام تعيين
- 341923. الإيلاج
- 341927. الإقليم أو
- 341931. الإحصائي المركزي
- 341935. الشهور الستة الأولى
- 341939. الديون الحكومية
- 341943. الآلية الاستشارية
- 341947. من الطحين
- 341951. العيش على
- 341955. ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية
- 341959. سجلاته
- 341963. يبنى
- 341967. والأطفال المولودين
- 341971. ولنفس الأسباب
- 341975. وكما قال الأمين العام
- 341979. متقاعدون
- 341983. مهما جدا
- 341987. التقرير الأول للمقرر الخاص
- 341991. الطابع الأساسي
- 341995. لمؤتمر القمة العالمي للأغذية
- 341999. فيسنت
- 341904. بعض الجنود
- 341908. تجاه الأجيال المقبلة
- 341912. العام للأمم المتحدة إلى
- 341916. الثانوي الأساسي
- 341920. الاجتماعية للأسرة
- 341924. الائتمانات المالية
- 341928. الأوروبي لمنع الجريمة
- 341932. التلاميذ الذين
- 341936. الشهور القليلة الماضية
- 341940. الأطفال والشبان
- 341944. إلى صفر
- 341948. مكتب الإحصاءات
- 341952. اكسبريس
- 341956. مسدودة
- 341960. في لوس أنجليس
- 341964. تيتانيوم
- 341968. والبذور
- 341972. وهذا يفسر
- 341976. ودور الأمم المتحدة
- 341980. مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف
- 341984. نظام الإبلاغ
- 341988. الدول الأخرى أو
- 341992. دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين
- 341996. للوقود الأحفوري
- 342000. في الحياة والأمن