عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (345301-345400)
- 345301. أي كيان آخر
- 345305. أورينا
- 345309. أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في
- 345313. أوصى الفريق العامل بأن
- 345317. أول طلب
- 345321. أولئك الذين يواجهون
- 345325. أي أمر
- 345329. أيرين
- 345333. أيضا الجزء الثاني
- 345337. إبلاغكم أن
- 345341. أي وقت إلى استعمال هذه الأسلحة
- 345345. أية دراسة
- 345349. أيده المجلس الاقتصادي
- 345353. إجراء مزيد من
- 345357. إجراءات الحماية
- 345361. أُبرمت
- 345365. أُطلق سراح
- 345369. إجراء الدراسة
- 345373. إلى النفقات الفعلية
- 345377. إلى بروتوكول كيوتو
- 345381. إلى تشجيع الحوار
- 345385. إلى تعزيز الشراكات
- 345389. إلى تقديم اقتراحات
- 345393. إلى جميع المؤسسات
- 345397. إلى جيش
- 345302. أي مادة كيميائية
- 345306. أوسكانيان
- 345310. أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة
- 345314. أوغندا في
- 345318. أول مؤسسة
- 345322. أولا في
- 345326. أي إجراءات قضائية
- 345330. أيضا أبعاد
- 345334. أيضا بالتعاون
- 345338. إتاحة إمكانية
- 345342. أيام الراحة
- 345346. أية مشكلة
- 345350. أيضا عدة
- 345354. إجراء مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح بشأن
- 345358. إجراءات المحكمة
- 345362. أُجريَ
- 345366. أُعرب عنه
- 345370. إجراء ذي صلة
- 345374. إلى النقابة
- 345378. إلى تحقيق هدف
- 345382. إلى تضمين
- 345386. إلى تعزيز عملية
- 345390. إلى تقريره
- 345394. إلى جميع المعلومات
- 345398. إلى حفظ
- 345303. أي مصدر
- 345307. أوسيكا
- 345311. أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في
- 345315. أوكلتها إليها الجمعية
- 345319. أول يوم من
- 345323. أولية بالبنود المقرر
- 345327. أي إخطار
- 345331. أيضا أنه لم
- 345335. إبعادهم
- 345339. أي من المرشحين
- 345343. أيام عمل في
- 345347. أيدنا
- 345351. أيضا مع القلق
- 345355. إجراء مفاوضات متعددة الأطراف
- 345359. إجراءات تسجيل
- 345363. أُسست
- 345367. أُقرت
- 345371. إلى الميزانية الأساسية
- 345375. إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات
- 345379. إلى تحقيق هذا
- 345383. إلى تعزيز التعاون بين
- 345387. إلى تعزيز نظم منع
- 345391. إلى تنفيذ سياسات
- 345395. إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين
- 345399. إلى حكومة البرازيل
- 345304. أوروبا التي
- 345308. أوصت اللجنة الأولى باعتماده
- 345312. أوصت به اللجنة السادسة
- 345316. أول ثلاثة
- 345320. أولئك الذين لا
- 345324. أي أخطاء
- 345328. أيدوا
- 345332. أيضا الجزء
- 345336. إبقاء الدول
- 345340. أي وقت أثناء
- 345344. أياً من هذه
- 345348. أيده المجلس
- 345352. أيضاً دوراً
- 345356. إجراءات الإنفاذ
- 345360. أيضاً مع القلق
- 345364. أُطر قانونية
- 345368. أُوصي
- 345372. إلى الناتج
- 345376. إلى بانكوك
- 345380. إلى ترك
- 345384. إلى تعزيز السلم
- 345388. إلى تعليم
- 345392. إلى جزر البهاما
- 345396. إلى جميع هيئات
- 345400. إلى حكومة الوحدة الوطنية