عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (360001-360100)
- 360001. للنظام السياسي
- 360005. للبحوث والمعلومات
- 360009. للبعثة الدائمة لقطر لدى
- 360013. للبيانات الرسمية
- 360017. للإعسار عبر الحدود
- 360021. للاتفاقات القائمة
- 360025. للتشريد القسري والعائدين
- 360029. للتصديق على البروتوكول
- 360033. للتعجيل بالحد من
- 360037. للتحقق من أن
- 360041. للتخفيف من آثار تغير المناخ
- 360045. للألفية وأهداف
- 360049. للأمومة بوصفها وظيفة
- 360053. لقدرات كل منها
- 360057. للأحوال المدنية
- 360061. للأشخاص المشمولين بالحماية
- 360065. لغويلا
- 360069. لفترة اثني عشر
- 360073. لعمليات الطيران
- 360077. لطلبات البلدان
- 360081. لكل طرف من الأطراف المدرجة في
- 360085. لكل مراقب
- 360089. لكوسوفو وميتوهيا
- 360093. لمهام وظيفته
- 360097. لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن
- 360002. للنقل العابر تتسم بالكفاءة
- 360006. للبرامج المشتركة
- 360010. للبلاغات الوطنية الأولية الواردة
- 360014. للتأخير في
- 360018. للاتصال مع
- 360022. للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
- 360026. للتشريعات السارية
- 360030. للتصرف من تلقاء نفسه
- 360034. للتعذيب أو لغيره
- 360038. للتحقق من الحالة
- 360042. للتخويف
- 360046. للألفية وفي
- 360050. للأمين العام لعملية
- 360054. لقواتها المسلحة
- 360058. للأخطار الطبيعية
- 360062. للأطراف يقرر
- 360066. لغير اثنين من
- 360070. لفترة السنتين الجارية
- 360074. لضمان إنفاق الحد الأقصى
- 360078. لعائلات
- 360082. لكل عضو في
- 360086. لكل مليون نسمة
- 360090. لكي تشارك
- 360094. لمواصلة تحسين
- 360098. لمنظمة البلدان
- 360003. للاضطلاع بولايته
- 360007. للبرمجة المشتركة
- 360011. للبلدان النامية المتأثرة
- 360015. للإحصاءات والجغرافيا
- 360019. للاتفاق على
- 360023. للاحتياجات غير
- 360027. للتصدي للتحديات التي يواجهها
- 360031. للتصويت على القرار
- 360035. للتجارة البيولوجية
- 360039. للتحقق من الحالة في
- 360043. للتدريب في مجال
- 360047. للأمم المتحدة بوصفه
- 360051. للأونكتاد المقترحة
- 360055. لقوانين المنافسة
- 360059. للأديان والثقافات المختلفة
- 360063. للأغراض الضريبية
- 360067. لغير اثنين من الممثلين
- 360071. لفترة ولاية ثانية
- 360075. لضمان الاستقرار
- 360079. لكل دورة من
- 360083. لكل عنصر من عناصر
- 360087. لكل من جزر القمر
- 360091. لكي يستخدمها
- 360095. لمناقشة القضايا
- 360099. لمنع أي إلقاء للنفايات النووية
- 360004. للاطلاع على تعريف
- 360008. للبرنامج المقترح
- 360012. للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي
- 360016. للإحصائيات
- 360020. للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
- 360024. للاستنتاج
- 360028. للتصدي للتحديات التي يواجهها الإقليم في
- 360032. للتعجيل بالحد
- 360036. للتحديات التي يواجهها الإقليم في
- 360040. للتخفيف من آثار تغير
- 360044. للتدفقات المالية غير المشروعة
- 360048. للأمم المتحدة في الميدان
- 360052. لقانونها الوطني
- 360056. لقوانينها الوطنية
- 360060. للأرجنتين في
- 360064. لغرض نظرها في البند
- 360068. لغير اثنين من الممثلين المؤيدين
- 360072. لفريق السلوك
- 360076. لطرد
- 360080. لكل طرف من الأطراف المدرجة
- 360084. لكل مادة كيميائية
- 360088. لكنها لم تعد
- 360092. لكيبيك
- 360096. لمنتدى ديربان بشأن
- 360100. لمنع التلوث