عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (361101-361200)
- 361101. عليها تكشف عن وقوع انتهاك
- 361105. على منظمة دولية
- 361109. على قضاة محكمة
- 361113. على كلا جانبي
- 361117. فريق اتصال بشأن
- 361121. فريق عامل أو
- 361125. فصله
- 361129. فإن اللجنة تعتبر
- 361133. فإن توزيع
- 361137. فإن مسؤولية
- 361141. فرص وصولها
- 361145. فترة الطوارئ
- 361149. فإننا نؤكد
- 361153. فئة أخرى
- 361157. فاسيليف
- 361161. فترة إثني عشر شهراً بعد
- 361165. عندما تتلوها
- 361169. عن حالة الموارد
- 361173. عن دمج
- 361177. عن عمل لجنة
- 361181. عن قلقهم من
- 361185. عن مجالات
- 361189. عن تقديم أي
- 361193. عن تقييم التقدم
- 361197. عن طريق آليات
- 361102. عليها في الدستور
- 361106. على عدد من المسائل
- 361110. على قوانين
- 361114. فرقة العمل الاستشارية
- 361118. فريق الاتصال المعني بالمسائل
- 361122. فريق عامل سابق للدورة
- 361126. فضلا عن معلومات
- 361130. فإن المناطق
- 361134. فإن عدد النساء
- 361138. فإن مشكلة
- 361142. فرصة المشاركة في
- 361146. فترة رئاستها
- 361150. فإنها تشجع
- 361154. فئة اﻷعضاء غير الدائمين
- 361158. فاعل في
- 361162. عند تنفيذ مختلف قرارات
- 361166. عن تنفيذ القرارين
- 361170. عن حقوق الشعوب الأصلية
- 361174. عن دورته الثالثة والعشرين
- 361178. عن غير
- 361182. عن كثب الحالة
- 361186. عن برامج التدريب
- 361190. عن تقديم أي شكل
- 361194. عن تنفيذ الإطار
- 361198. عن طريق الجلد
- 361103. على مشروع القرار المعنون
- 361107. على فئتي
- 361111. على قيام
- 361115. فرقة العمل الدولية
- 361119. فريق الخبراء العلميين
- 361123. فريق مشترك
- 361127. فإن البرتغال
- 361131. فإن الهجرة
- 361135. فإن فكرة
- 361139. فردياً أو
- 361143. فرض التزامات
- 361147. فجوة التمويل
- 361151. فإنها تعرب
- 361155. فئة ضعيفة
- 361159. فالجمهورية
- 361163. عند تنفيذ مختلف قرارات الأمم المتحدة
- 361167. عن تنفيذ نظام
- 361171. عن حماية السكان من
- 361175. عن دورته السنوية
- 361179. عن قدرة
- 361183. عن مؤشرات الأداء
- 361187. عن تصميم
- 361191. عن تقديم أي شكل من أشكال
- 361195. عن صياغة
- 361199. عن طريق المحاكم ذات الاختصاص
- 361104. على مشروعي
- 361108. على قاعدة بيانات
- 361112. على كفالة اتساق
- 361116. فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا
- 361120. فريق المراقبين في
- 361124. فريقاً عاملاً مفتوح
- 361128. فإن التقدم المحرز
- 361132. فإن بإمكان
- 361136. فإن كولومبيا
- 361140. فردية أو جماعية
- 361144. فرع المعاهدات
- 361148. فردا من وحدات
- 361152. فإنها ستواصل
- 361156. فئتين رئيسيتين
- 361160. فتح العطاءات
- 361164. عندئذ للتصويت
- 361168. عن جميع التدابير
- 361172. عن دعم منظومة
- 361176. عن سلامة وأمن
- 361180. عن قرار
- 361184. عن متابعة المؤتمر
- 361188. عن تعميم
- 361192. عن تقديم أي شكل من أشكال الدعم
- 361196. عن طابع
- 361200. عن طريق تطوير