عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (392501-392600)
- 392501. في الموقع الخاص بالشعبة على الإنترنت
- 392505. في الميزانية المؤسسية
- 392509. في الفئتين الثانية
- 392513. في الفريق العامل الحكومي الدولي
- 392517. في القضايا البيئية
- 392521. في المؤتمر الدولي الثاني
- 392525. في المائة عام
- 392529. في المجال التشريعي
- 392533. في المجالات التي تكون فيها
- 392537. في المجتمع الكندي
- 392541. في الحقوق بين الرجال
- 392545. في الدراسة عن
- 392549. في الصرف الصحي
- 392553. في العدالة الجنائية
- 392557. في العمل المتعلق
- 392561. في الرؤية
- 392565. في الشؤون الاقتصادية
- 392569. في المحافل المناسبة
- 392573. في المرفقين ألف وجيم
- 392577. في المطابقة
- 392581. في المعلومات الواردة بموجب
- 392585. في المناطق الريفية الفقيرة
- 392589. في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء
- 392593. قراراً عن
- 392597. قسم إدارة المحفوظات والسجلات
- 392502. في الميادين التي ما فتئت
- 392506. في النظام السابق
- 392510. في الفترة المقبلة
- 392514. في القائمة المؤقتة
- 392518. في القطاعات المختلفة
- 392522. في المؤتمر الدولي المعني بالسكان
- 392526. في المائدة
- 392530. في المجال ذي الصلة
- 392534. في المجالات التي تندرج
- 392538. في الحصول على اسم
- 392542. في الحوار التفاعلي
- 392546. في الدساتير الوطنية
- 392550. في الصومال ما زالت
- 392554. في العديد من الصكوك الدولية
- 392558. في العمل في
- 392562. في السعي إلى
- 392566. في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء
- 392570. في المرفق الثاني لتقرير
- 392574. في المسألة في دورتيها
- 392578. في المطالبة بالتعويض
- 392582. في المعهد العالي
- 392586. في المناطق الريفية من البلدان
- 392590. قراراته اللاحقة ذات
- 392594. قررت المفوضية
- 392598. قسم التجهيز
- 392503. في الميثاق الأفريقي
- 392507. في الغطاء الحرجي
- 392511. في الفرع الثالث من هذا
- 392515. في القانون الدستوري
- 392519. في الكيفية التي
- 392523. في المؤتمر العالمي للحد
- 392527. في المادة العاشرة
- 392531. في المجالات التي تدخل
- 392535. في المجالات المتخصصة
- 392539. في الحصول على سكن
- 392543. في الحولية
- 392547. في الدوحة عام
- 392551. في الطرائق والترتيبات
- 392555. في العراق في عام
- 392559. في الدول غير الحائزة
- 392563. في السلع والخدمات والسلع
- 392567. في الشروط
- 392571. في المرفق الثاني معلومات
- 392575. في المسائل الجنسانية
- 392579. في المعاملة بين الرجال
- 392583. في المقر بنيويورك
- 392587. في المناطق المتاخمة
- 392591. قراراته اللاحقة ذات الصلة
- 392595. قروض مصرفية
- 392599. قسم الترجمة الشفوية
- 392504. في الميزانية التشغيلية
- 392508. في الفئتين الأولى والثالثة
- 392512. في الفرع جيم من
- 392516. في القانون النموذجي لعام
- 392520. في اللجنة المالية
- 392524. في المؤتمر الوزاري الرابع
- 392528. في المبادئ العامة
- 392532. في المجالات التي تدخل في
- 392536. في المجتمع الفنلندي
- 392540. في الحق في التنمية
- 392544. في الخرطوم وجوبا
- 392548. في الدورة الخامسة عشرة للجنة
- 392552. في العالم اليوم
- 392556. في العلاقات الثنائية
- 392560. في الديون الخارجية
- 392564. في السنة التقويمية
- 392568. في الشكاوى المقدمة
- 392572. في المرفق المالي
- 392576. في المسائل الواردة في
- 392580. في المعاملة بين الرجال والنساء
- 392584. في المنازعات بين
- 392588. في المناقشات المواضيعية
- 392592. قراراتها السابقة بشأن حالة
- 392596. قرَّرت
- 392600. قسم الدخول