عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (478001-478100)
- 478001. رافان
- 478005. سلاسل الإنتاج
- 478009. دوراً متزايد الأهمية
- 478013. سوريون
- 478017. للممثل الخاص للأمين العام أن
- 478021. في الموانئ الأجنبية
- 478025. في سياق من
- 478029. في مكتب الأمين العام المساعد
- 478033. حماس في
- 478037. توازن الرعب
- 478041. تسريح الجنود الأطفال
- 478045. تقديم حلول
- 478049. تكون موجودة
- 478053. بين شعبينا
- 478057. بعمليات الأمم المتحدة لحفظ
- 478061. بالأحوال المدنية
- 478065. بسهولة إلى
- 478069. بزوغ فجر
- 478073. بدون موافقته
- 478077. النخبة السياسية
- 478081. الموانئ الأجنبية
- 478085. الاجتماع الثامن لرؤساء
- 478089. الهجوم الذي
- 478093. اﻷسماء على
- 478097. العاملين من
- 478002. خصوصيتهم
- 478006. سلسلة من الأسئلة
- 478010. دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن
- 478014. للأجل المتوسط
- 478018. للمنظمة الإقليمية
- 478022. في الفحم
- 478026. قاعة محكمة
- 478030. في عكس
- 478034. حاويات الشحن
- 478038. توصيات الأمم المتحدة
- 478042. تساوي الأجر
- 478046. تقديم التقرير الأول
- 478050. بنهاية الحرب الباردة
- 478054. بين واشنطن
- 478058. بين أعمال الإرهاب
- 478062. بالأشخاص أو
- 478066. بشأن الأجور
- 478070. بشكل كامل مع الأمين العام
- 478074. بدراسة حول
- 478078. الممارسات الإسرائيلية في
- 478082. المشروعة لجمهورية الأرجنتين
- 478086. الاجتماع السادس لرؤساء
- 478090. الى القائمة
- 478094. اﻷمن من مندوب
- 478098. العمل الخيري
- 478003. خلال الأشهر الثلاثة الأولى
- 478007. سنة واحدة على الأقل
- 478011. ذات الصلة التي يأذن بها مجلس
- 478015. للطفولة والأمومة
- 478019. لم يطلبوا
- 478023. في اللجنة المشتركة بين
- 478027. قبل الرحيل
- 478031. في مجال الأمراض
- 478035. ثلاثة مصارف
- 478039. جميع مواقع الأفرقة
- 478043. تشكر الأمين العام
- 478047. تقديم المساعدة الإنمائية الرسمية
- 478051. به الدول الأعضاء
- 478055. بلدان على الأقل
- 478059. بين إسرائيل وحزب
- 478063. بالإضافة إلى مقدم
- 478067. بشأن الإعلانات
- 478071. بشأن مقر الأمم
- 478075. النسخة الأولى من
- 478079. الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة
- 478083. الالكتروني للمعلومات
- 478087. اﻹذاعة والتليفزيون
- 478091. النظر في الرسائل المقدمة
- 478095. اﻷنتاركتيكية
- 478099. القدرة التنافسية في
- 478004. خلال السنوات العشر الأخيرة
- 478008. سنحتفل
- 478012. ذات الصلة الصادرة عن الأمم
- 478016. للسكان والإسكان
- 478020. في اليوم الأخير من الدورة
- 478024. قراراتها وفقاً لأحكام
- 478028. في مواجهة الأزمة
- 478032. حماية حقوق الإنسان للمرأة
- 478036. تمييزه
- 478040. تسوية المنازعات المنصوص عليها
- 478044. تشدد على الأهمية
- 478048. تدمير الهياكل الأساسية
- 478052. بها الأونكتاد لصالح
- 478056. بعثات زائرة تابعة لﻷمم المتحدة
- 478060. بين اتفاقية الأمم
- 478064. بسلطة الإدارة
- 478068. بشأن الدفعة الأولى من
- 478072. بشأن حماية الأقليات
- 478076. الميثاق الاجتماعي الأوروبي المنقح
- 478080. المعاهدة الإطارية
- 478084. الاستقلال السياسي ﻷي دولة
- 478088. اﻹسلامية القومية
- 478092. النمو التي
- 478096. اﻷهداف واﻹجراءات
- 478100. القدرات الإحصائية الوطنية