عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (393001-393100)
- 393001. pour atténuer les effets de
- 393005. fins des activités opérationnelles
- 393009. de coopération industrielle
- 393013. pour le texte du
- 393017. affaires juridiques de
- 393021. de personne disparue
- 393025. à l'intention de journalistes
- 393029. réserve est
- 393033. droit international et comparé
- 393037. afin d'éliminer la discrimination
- 393041. aux deux tribunaux
- 393045. pour la langue
- 393049. treizième conférence ministérielle
- 393053. la conférence et seront annoncées
- 393057. pour les petites
- 393061. de la société et
- 393065. non équivoque
- 393069. de l ukraine
- 393073. le rapporteur spécial a fait observer
- 393077. visant à mettre fin à la violence
- 393081. faire en sorte que toutes les
- 393085. près et
- 393089. en outre l'
- 393093. de chaque session du
- 393097. les secteurs privé et public à montserrat
- 393002. de formation professionnelle et technique
- 393006. la couche d'
- 393010. à la torture s
- 393014. pour se conformer à
- 393018. aux finances
- 393022. personne disparue en
- 393026. de la croix
- 393030. de réserve est
- 393034. des renforts déployés au lendemain du séisme
- 393038. marine des états-unis
- 393042. matière de traitements
- 393046. du groupe de travail du cadre
- 393050. la conférence et seront
- 393054. vue de la conférence et seront annoncées
- 393058. aux institutions nationales de
- 393062. ne constitue pas une violation
- 393066. intégrante de l'ordre juridique
- 393070. pour mettre en évidence
- 393074. laden ou membres des
- 393078. pour la gestion des produits
- 393082. chaque atoll
- 393086. est fréquemment
- 393090. en outre la réunion plénière
- 393094. de chaque partenaire
- 393098. en outre tous les
- 393003. millénaire en afrique
- 393007. vue de ratifier
- 393011. de formuler des observations
- 393015. de la recherche et du sauvetage
- 393019. aux jeunes dans
- 393023. personne disparue en algérie
- 393027. 'intention des victimes
- 393031. héliophysique
- 393035. pour éliminer la traite
- 393039. conseil économique et social dispose
- 393043. à l'intention des responsables
- 393047. du groupe de travail du cadre stratégique
- 393051. vue de la conférence et seront
- 393055. la conférence et seront annoncées en
- 393059. des institutions nationales pour la promotion et
- 393063. ne suffit
- 393067. intégrante de tels
- 393071. à démontrer
- 393075. aux frontières et de police afin
- 393079. pour la gestion des produits chimiques
- 393083. brochure sur
- 393087. comme un état
- 393091. en outre la conférence des nations
- 393095. chacun des membres
- 393099. à la dignité et
- 393004. le secrétaire général et le personnel ne
- 393008. pour la coopération au titre des programmes
- 393012. pour les critères
- 393016. du sous-programme est
- 393020. personne disparue
- 393024. les peuples autochtones ont
- 393028. l'intention des victimes
- 393032. du droit international humanitaire qui
- 393036. d'élimination du colonialisme
- 393040. de comptabilisation des carburants
- 393044. répondre de leurs actes
- 393048. de la douzième conférence
- 393052. en vue de la conférence et seront
- 393056. 'intention des institutions
- 393060. aux volontaires
- 393064. le botswana n'accepte pas
- 393068. qui ne sont pas interdites par le
- 393072. pour corroborer
- 393076. contrôle aux frontières et de police afin
- 393080. pour délivrer
- 393084. ktiti
- 393088. en outre que la somme
- 393092. chaque cas particulier
- 393096. toute l'assistance voulue
- 393100. de la dignité et