عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (400001-400100)
- 400001. représentant peut demander le vote
- 400005. du représentant du brésil
- 400009. le représentant du zaïre
- 400013. représentant du honduras
- 400017. de l'accord d
- 400021. pour le relèvement économique
- 400025. en faveur de l'élimination de
- 400029. exercer leur capacité
- 400033. les représentants du gouvernement de
- 400037. des traumatismes dus aux
- 400041. of the international
- 400045. du montant estimatif dès réception
- 400049. de la partie générale
- 400053. de la maîtrise des maladies non
- 400057. par le gouvernement suédois
- 400061. par des partenaires
- 400065. parmi les pays qui
- 400069. bureau de la commission sur les travaux
- 400073. bureau de l'égalité des chances
- 400077. le bureau du conseiller du personnel
- 400081. district de goranboy
- 400085. l'admissibilité
- 400089. doivent être pourvus par
- 400093. les nominations aux postes vacants
- 400097. effectifs des
- 400002. du représentant de l'espagne
- 400006. représentant de l'iraq
- 400010. par un membre du groupe
- 400014. représentants des observateurs
- 400018. de l'accord antidumping
- 400022. afin de remédier
- 400026. afin de réaliser les objectifs du
- 400030. les représentants de la finlande
- 400034. des représentants du ministère
- 400038. d'une production non intentionnelle
- 400042. de la pauvreté qui
- 400046. des infractions auxquelles
- 400050. d'utiliser des
- 400054. et de la maîtrise des maladies non
- 400058. de mesures importantes
- 400062. 'il est nécessaire que
- 400066. de pays en développement et
- 400070. bureau du porte-parole et
- 400074. le bureau de la coordination des
- 400078. 'un bureau
- 400082. à venir conformément à
- 400086. 'une proposition ou d
- 400090. doivent être pourvus par voie
- 400094. observations complémentaires de
- 400098. en effectifs des missions
- 400003. représentante du secrétaire général
- 400007. le représentant des états-unis d
- 400011. représentante du costa rica
- 400015. la représentante de la france
- 400019. en vue de la création
- 400023. au service du progrès
- 400027. rendant ainsi
- 400031. des représentants des etats
- 400035. représentants de l
- 400039. de la consommation mondiale
- 400043. du fichier
- 400047. de la section vi de
- 400051. de l'exploitation des ressources naturelles
- 400055. de liberté un caractère
- 400059. par le président désigné
- 400063. par la mission permanente du liban
- 400067. financée par des contributions volontaires
- 400071. bureau de l'unesco
- 400075. le bureau du commandant de la force
- 400079. quinquies
- 400083. acceptables par
- 400087. d'une proposition ou d
- 400091. doivent être pourvus par voie d
- 400095. des observations similaires
- 400099. forum sur le développement
- 400004. représentant de l'union
- 400008. le représentant de la barbade
- 400012. le représentant du mozambique
- 400016. de la déclaration de durban
- 400020. en vue de la création d'
- 400024. 'udps
- 400028. ce qui constituait
- 400032. des représentants du conseil
- 400036. le corridor
- 400040. contre la violence sexiste
- 400044. à la règle générale
- 400048. de la section x de
- 400052. par les parties dans
- 400056. de liberté un caractère arbitraire
- 400060. facile d
- 400064. par la mission permanente de la norvège
- 400068. bureau des affaires juridiques du
- 400072. bureau du secrétaire général en afghanistan
- 400076. bureau du conseiller du personnel
- 400080. des poursuites contre
- 400084. mutuellement acceptables
- 400088. proposition du représentant
- 400092. doivent être pourvus par voie d'
- 400096. ses observations précédentes
- 400100. aide-mémoire de la cnudci