عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (547001-547100)
- 547001. l'application de mesures de
- 547005. l'application du système de
- 547009. mise au point d'armes
- 547013. prie le comité de poursuivre
- 547017. prie le rapporteur spécial sur
- 547021. demande une indemnité totale
- 547025. la liquidation de l'opération
- 547029. ventilation des données
- 547033. rectificatif à
- 547037. leur vote sur
- 547041. de les encourager
- 547045. pas indiqué
- 547049. leur législation sur
- 547053. sont les seules ressources du centre régional
- 547057. de faire peser une menace
- 547061. compris des contributions
- 547065. corrective
- 547069. leur ratification ou de
- 547073. comprend des représentants
- 547077. exige une fois de plus
- 547081. 'inspection du travail dans
- 547085. flambées de
- 547089. la préférence pour
- 547093. des pouvoirs des représentants à
- 547097. rapports à la commission
- 547002. l'application de mesures de confiance
- 547006. de l'application de ces
- 547010. prie le secrétariat de la commission de
- 547014. prie la communauté
- 547018. prie le secrétaire général de communiquer la
- 547022. engage une fois
- 547026. jusqu'à trois
- 547030. classification des déchets et
- 547034. des rectifications
- 547038. touchés par le transit de drogues
- 547042. diagnostic et
- 547046. une législation efficace
- 547050. exploités et entretenus
- 547054. constituent des crimes de droit
- 547058. constituent un obstacle à
- 547062. ancienne tchécoslovaquie
- 547066. ont pas encore ratifié les protocoles les
- 547070. de leur ratification ou de
- 547074. de réduire l'écart
- 547078. l'application de la convention de
- 547082. l'inspection du travail dans
- 547086. épidémies de maladies
- 547090. 'activation
- 547094. pouvoirs des représentants de tous les états
- 547098. des rapports des réunions d'experts
- 547003. d'appliquer les principes
- 547007. des applications de l'énergie
- 547011. prie le secrétaire général de consulter
- 547015. prie la communauté internationale
- 547019. prie l'organisation
- 547023. 'un permis de séjour
- 547027. concevoir des mécanismes
- 547031. le comité vote normalement
- 547035. vote la résolution
- 547039. d'encourager la participation
- 547043. souligne l'importance de l
- 547047. lois visant à
- 547051. constituent le fondement
- 547055. faisant partie des
- 547059. impliquant des actes de violence dirigés contre
- 547063. chen guangcheng
- 547067. l'exportation de déchets dangereux
- 547071. leur ratification ou de leur adhésion
- 547075. exige une fois
- 547079. l'application de la procédure
- 547083. interpréter les dispositions
- 547087. privilégient
- 547091. donner effet à
- 547095. correspondent aux
- 547099. rapports des autres grandes commissions
- 547004. de l'application du principe noblemaire
- 547008. posaient
- 547012. prie le secrétaire général de publier
- 547016. prie le rapporteur spécial de poursuivre ses
- 547020. la cour demande
- 547024. de l'escalade
- 547028. concevoir ou
- 547032. le comité vote normalement à
- 547036. leur vote ou
- 547040. de promouvoir et de renforcer
- 547044. souligne l'importance que revêtent
- 547048. de lois visant à
- 547052. constituent la majorité
- 547056. faisant partie des rapports des
- 547060. recouvrent les droits
- 547064. construire un nouveau bâtiment permanent
- 547068. de ratification par
- 547072. de leur ratification ou de leur adhésion
- 547076. exige une fois de
- 547080. l'application de mesures coercitives
- 547084. interprétations des
- 547088. vouloir porter cette question
- 547092. la mise en œuvre opérationnelle
- 547096. rapports supplémentaires
- 547100. des rapports de la troisième commission