عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (57501-57600)
- 57501. financières et administratives
- 57505. et la responsabilité des individus
- 57509. désarmement et à la démobilisation
- 57513. des activités qui découlent de la résolution
- 57517. à dispersion
- 57521. décisions à
- 57525. la justice et des droits de l
- 57529. participation active
- 57533. créés par
- 57537. examen des projets de
- 57541. rapports de la cinquième commission
- 57545. la parole au nom
- 57549. des mesures pratiques
- 57553. du conseil à
- 57557. des femmes dans les
- 57561. violences sexuelles commises
- 57565. membres de l'union africaine
- 57569. les travaux en cours du conseil à
- 57573. plus étroits
- 57577. permanent de la géorgie auprès de
- 57581. périodiques de
- 57585. foule
- 57589. la nonprolifération
- 57593. exécutif du programme du haut-commissaire
- 57597. de l'environnement et du développement
- 57502. johan
- 57506. cette possibilité
- 57510. avec le représentant spécial du secrétaire
- 57514. fondamentaux de la femme
- 57518. de l'opération hybride union africaine-nations
- 57522. souscommission de la promotion
- 57526. matière d'emploi
- 57530. période à
- 57534. constitués au titre
- 57538. moyens de mieux assurer
- 57542. nomination de membres de la
- 57546. coût du
- 57550. concernant le statut des institutions
- 57554. de la conseillère
- 57558. des femmes dans tous les
- 57562. fonds spécial
- 57566. réunions d
- 57570. dessous
- 57574. de reboisement
- 57578. administration en ligne
- 57582. des efforts visant
- 57586. la vingt-quatrième réunion
- 57590. régionaux de gestion des
- 57594. exécutif du programme du haut-commissaire des nations
- 57598. et matières
- 57503. j'ai reçu
- 57507. le gouvernement des états-unis d'amérique
- 57511. carte de
- 57515. renforcement des capacités dans le domaine
- 57519. pour l'élimination de toutes les
- 57523. le comité chargé des organisations
- 57527. suffisantes pour pouvoir s'
- 57531. les consultations informelles
- 57535. le hcr à
- 57539. faire mieux connaître
- 57543. fait rapport
- 57547. étroite coopération
- 57551. dont il dispose
- 57555. directeur exécutif de l'
- 57559. mise en œuvre des engagements en
- 57563. les autorités serbes
- 57567. les réunions de
- 57571. 'addis-abeba
- 57575. d'information sur
- 57579. de protection internationale
- 57583. valise
- 57587. montant estimatif des recettes
- 57591. la recommandation figurant au
- 57595. pays de programme
- 57599. et les observations
- 57504. exécutive du fonds des nations unies
- 57508. silvia
- 57512. couches
- 57516. entre la fédération
- 57520. droit et des institutions chargées
- 57524. la commission préparatoire de l'organisation
- 57528. des forces nouvelles
- 57532. des organisations intergouvernementales et
- 57536. élection de cinq membres de
- 57540. 'accessibilité
- 57544. fournir des informations sur les mesures
- 57548. sont considérés comme
- 57552. identifiés dans
- 57556. de la femme en
- 57560. aux restes explosifs de
- 57564. les impacts
- 57568. conventions relatives
- 57572. progresser dans
- 57576. aucune sorte
- 57580. 'autodéfense
- 57584. de disposition
- 57588. consultatif et demandes
- 57592. examinés par le conseil économique
- 57596. états financiers vérifiés
- 57600. et de confiance relatives aux