عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (942201-942300)
- 152101. souligne qu'il importe de renforcer
- 152105. déplacements de civils
- 152109. d'autres législations
- 152113. lois fondées sur la loi type
- 152117. sa législation concernant
- 152121. législatif global
- 152125. oct
- 152129. ancienneté et des
- 152133. tenue du registre et
- 152137. exploitation et entretien de stations
- 152141. l'application du pacte en
- 152145. application du règlement intérieur de
- 152149. l'application d'un coefficient
- 152153. l'application de leur droit
- 152157. 'appliquer les principes de la
- 152161. l'organisation en modules
- 152165. manière uniforme
- 152169. leur application à cet
- 152173. dans le domaine du droit international privé
- 152177. prie le département de l
- 152181. prie le secrétaire général d'intensifier
- 152185. prie l'institut
- 152189. prier la représentante spéciale
- 152193. prie le haut commissariat
- 152197. 'iran demande une indemnité de
- 152102. soulignent la nécessité
- 152106. de législation sur
- 152110. législation ou de
- 152114. de nouveaux textes
- 152118. leur législation nationale sur les
- 152122. législatives types dans
- 152126. l'irradiation
- 152130. employer des enfants
- 152134. d'employer des femmes
- 152138. gestion et entretien de centres
- 152142. application du règlement no
- 152146. appliquer des mesures de
- 152150. appliquer la règle
- 152154. l'application de leur droit de
- 152158. application du principe de l'autonomie
- 152162. l'application de l'approche
- 152166. les applications de l'énergie nucléaire
- 152170. leur application à cet état
- 152174. prie également le rapporteur spécial
- 152178. le prier
- 152182. demande au comité spécial
- 152186. prier la haut-commissaire
- 152190. prier la représentante spéciale du secrétaire
- 152194. prie le représentant du secrétaire général d
- 152198. l'iran demande une indemnité de
- 152103. va procéder
- 152107. nouvelles lois fondées sur
- 152111. la législation britannique
- 152115. lois antiterroristes
- 152119. sa législation dans les domaines
- 152123. législatifs et non
- 152127. exploités par lui
- 152131. fonctionnement du programme
- 152135. de fonctionnement du bureau
- 152139. fonctionnement et entretien de centres
- 152143. appliquer les connaissances
- 152147. 'appliquer une politique
- 152151. d'appliquer la règle des six
- 152155. vont être appliquées dans chaque
- 152159. l'application des normes relatives
- 152163. l'application de ces lois
- 152167. les applications des technologies
- 152171. de leur application dans
- 152175. prie également le rapporteur
- 152179. prie le secrétaire général d'indiquer
- 152183. demande au comité spécial de
- 152187. demande à la haut-commissaire
- 152191. demande à tous les gouvernements d
- 152195. demande aux organismes compétents des nations
- 152199. l'assemblée de prier le secrétaire
- 152104. déplacement de population
- 152108. de nouvelles lois fondées sur
- 152112. lois fondées sur
- 152116. textes de loi et réglementations ayant trait
- 152120. législatif relatif aux
- 152124. législatifs et non législatifs
- 152128. ancienneté et
- 152132. opérations relatives aux comptes
- 152136. l'exploitation et l'entretien
- 152140. l'application de la disposition
- 152144. de la mise en œuvre du système
- 152148. de l'application d'un
- 152152. l'application de la loi d
- 152156. vont être appliquées dans chaque mission
- 152160. l'application des résultats
- 152164. l'application de ces critères
- 152168. appliqué intégralement
- 152172. posent de
- 152176. prier son secrétariat de
- 152180. prie le secrétaire général de développer les
- 152184. prie le comité mixte de
- 152188. prier la représentante
- 152192. prie le comité des commissaires aux
- 152196. prie le secrétaire général adjoint
- 152200. yit demande une