عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (949401-949500)
- 159301. chargée de la mise en application
- 159305. sur la république centrafricaine créé par
- 159309. chargé de rédiger un
- 159313. pour le suivi des décisions au sujet
- 159317. pour la prévention du génocide et
- 159321. intéressé à inclure dans
- 159325. chargée de la réforme
- 159329. des droits économiques sociaux et
- 159333. des affaires féminines et familiales
- 159337. pour l'égalité de l'
- 159341. pour le protocole de
- 159345. proposées par les groupes
- 159349. apportée par le royaume-uni
- 159353. présentées par les institutions spécialisées
- 159357. soumis par ses organes subsidiaires
- 159361. siège dans les
- 159365. siège avec le gouvernement
- 159369. siège et les régions
- 159373. qui devaient se tenir
- 159377. le rapporteur spécial de continuer à
- 159381. du rapporteur spécial sur le logement
- 159385. rapporteur spécial sur les droits des
- 159389. rapporteur spécial a écrit
- 159393. du rapporteur spécial à cet
- 159397. décision x
- 159302. sur le traçage
- 159306. pour l'appui au secteur de
- 159310. chargé de rédiger un projet de
- 159314. sur la torture a
- 159318. sur l'harmonisation des méthodes
- 159322. concernées à coopérer
- 159326. chargé de l'examen global
- 159330. sur l'emprisonnement
- 159334. 'occupant des questions
- 159338. des personnes disparues à chypre a
- 159342. communiqués par les états parties et les
- 159346. proposées par les groupes régionaux
- 159350. soumis par les organisations
- 159354. présentées par la bulgarie
- 159358. présentées ici
- 159362. siège à la base de
- 159366. siège et dans les commissions
- 159370. siège et au niveau
- 159374. décision xviii
- 159378. rapporteur spécial juge
- 159382. le rapporteur spécial sur la violence à
- 159386. rapporteur spécial sur les droits des nonressortissants
- 159390. du rapporteur spécial dans
- 159394. du rapporteur spécial à cet égard
- 159398. la décision proposée
- 159303. sur l'assistance aux enfants africains
- 159307. pour les satellites
- 159311. sur le travail des
- 159315. sur les sources d'énergie nouvelles
- 159319. intéressées de respecter la cessation
- 159323. concerné de prendre
- 159327. d'action socio-économique
- 159331. sur l'emprisonnement politique
- 159335. pour les questions administratives à
- 159339. des personnes disparues à chypre a été
- 159343. présentés par le comité
- 159347. présentés par les investisseurs
- 159351. présentées par des organisations non gouvernementales dotées
- 159355. fournies par deux ou plusieurs parties
- 159359. fourni à titre gratuit
- 159363. rapporteur spécial fait périodiquement
- 159367. siège et dans les commissions régionales
- 159371. villes sièges et
- 159375. décision xii
- 159379. le nouveau rapporteur spécial sur
- 159383. par le rapporteur spécial sur la promotion
- 159387. rapporteur spécial chargé d'examiner
- 159391. rapporteur spécial dans l'accomplissement
- 159395. rapporteur spécial ne
- 159399. décision recommandé
- 159304. sur la facilitation de
- 159308. chargée des politiques de
- 159312. sur les questions autochtones parmi
- 159316. matière de prostitution
- 159320. ou l'organe qui a créé
- 159324. de gestion des pêches qui
- 159328. s'occupant de développement
- 159332. des sociétés transnationales dans le mécanisme
- 159336. pour l'égalité de l
- 159340. des transports par chemin
- 159344. versées par les donateurs
- 159348. faites par les représentants désignés
- 159352. faites par les organes
- 159356. soumis par ses organes
- 159360. siège ou sur le terrain
- 159364. siège en ce qui
- 159368. du siège et des bureaux de pays
- 159372. siège et dans les bureaux de
- 159376. la décision globale de
- 159380. actuel rapporteur spécial sur
- 159384. rapporteur spécial sur la liberté de
- 159388. par le rapporteur spécial en application
- 159392. le rapporteur spécial dans l'exécution
- 159396. rapporteur spécial de la cdi
- 159400. décision qui figure au