عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (967201-967300)
- 177101. 'application des présentes observations
- 177105. communiquer tous autres instruments et d
- 177109. exécution de leurs mandats
- 177113. application et au suivi
- 177117. pleinement appliqué
- 177121. une mise en œuvre efficace de
- 177125. la distribution de nourriture
- 177129. la répartition du pouvoir
- 177133. répartition des saisies
- 177137. expansion des activités
- 177141. augmentation du nombre de ses membres
- 177145. d'étendre l'application
- 177149. élargir et à approfondir
- 177153. recommande aux états membres
- 177157. des recommandations de la déclaration
- 177161. des recommandations touchant la
- 177165. fait des recommandations à la conférence
- 177169. les recommandations que le groupe
- 177173. aux recommandations du comité ou
- 177177. recommandations du comité permanent
- 177181. recommandations formulées par le bureau
- 177185. des recommandations sur les aspects
- 177189. des recommandations à leur sujet et en
- 177193. des recommandations visant à renforcer
- 177197. les recommandations de l'organisation
- 177102. application des présentes observations finales
- 177106. la mise en œuvre du document de
- 177110. s'acquitter de leurs mandats
- 177114. application et suivi des grandes conférences
- 177118. assurer efficacement la mise en œuvre
- 177122. il mettra en œuvre les normes
- 177126. répartition des questions inscrites
- 177130. attribution des sièges
- 177134. diffusion des publications
- 177138. élargissement de la coopération
- 177142. étendre l'utilisation de
- 177146. élargir le champ d'application
- 177150. toshiyuki iwado
- 177154. le spt recommande à l'état
- 177158. les recommandations de la déclaration
- 177162. des recommandations touchant la réalisation
- 177166. des recommandations stratégiques
- 177170. des recommandations du groupe de haut
- 177174. des recommandations du comité visant à
- 177178. des recommandations du comité figurant aux paragraphes
- 177182. recommandations du représentant
- 177186. des recommandations sur le rôle
- 177190. recommandations à ce sujet
- 177194. recommandations de la commission de la fonction
- 177198. recommandations de l'oms
- 177103. communiquer tous autres instruments
- 177107. nationale de mise en œuvre
- 177111. mise en œuvre du mandat du groupe
- 177115. exécution et des résultats du programme
- 177119. de donner pleinement effet
- 177123. il mettra en œuvre les normes ipsas
- 177127. la répartition des hommes
- 177131. la répartition des effectifs
- 177135. indique la répartition
- 177139. élargissement de la
- 177143. expansion des services
- 177147. élargir la définition
- 177151. avait pas recommandé
- 177155. the committee recommends that
- 177159. des recommandations au groupe
- 177163. des recommandations au conseil sur
- 177167. des recommandations du groupe d'
- 177171. des recommandations du groupe de haut niveau
- 177175. recommandations du comité spécial à
- 177179. les recommandations de la commission nationale
- 177183. les recommandations du représentant spécial
- 177187. des recommandations à leur sujet et
- 177191. des recommandations sur ce sujet
- 177195. donnée aux recommandations du commissaire aux
- 177199. les recommandations de ces
- 177104. communiquer tous autres instruments et
- 177108. application et l'efficacité
- 177112. 'application de son mandat
- 177116. fins de l'exécution des mandats
- 177120. soit effectivement appliquée
- 177124. sa mise en œuvre au
- 177128. la répartition des hommes et des femmes
- 177132. les bienfaits de la croissance
- 177136. les distribuer aux
- 177140. élargir le rôle
- 177144. développer les programmes
- 177148. étendre et renforcer
- 177152. le comité est parvenu à certaines conclusions
- 177156. recommande vivement
- 177160. des recommandations à la commission
- 177164. au secrétaire général des recommandations
- 177168. les recommandations du groupe d'
- 177172. recommandations du groupe de travail de
- 177176. recommandations de la cinquieme commission
- 177180. recommandations des rapporteurs
- 177184. aux recommandations de l'instance
- 177188. recommandations concernant ces problèmes
- 177192. des recommandations pour renforcer
- 177196. recommandations en vue de
- 177200. recommandations des organes de contrôle