عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (190401-190500)
- 190401. exham
- 190405. para o teu apartamento
- 190409. ao mundo dos
- 190413. para outro quarto
- 190417. pra vegas
- 190421. para todas estas
- 190425. para onde estão a olhar
- 190429. à cena
- 190433. ao meu consultório
- 190437. na mesma escola
- 190441. ao dono
- 190445. até ao altar
- 190449. ao sítio certo
- 190453. ao vale
- 190457. para beverly
- 190461. em geração
- 190465. para detroit
- 190469. para a minha mulher
- 190473. para onde é que vamos
- 190477. para vermelho
- 190481. para filho
- 190485. ao paraíso
- 190489. ao partido
- 190493. às armas
- 190497. para a capital
- 190402. ll
- 190406. para o meu apartamento
- 190410. para outro universo
- 190414. ao quarto dele
- 190418. para veneza
- 190422. para las vegas
- 190426. a um jogo
- 190430. para o local do crime
- 190434. à casa de
- 190438. para ti agora
- 190442. até à loja
- 190446. ao rancho
- 190450. até ao escritório
- 190454. à ctu
- 190458. para beverly hills
- 190462. para fora do país
- 190466. para a liga principal
- 190470. à suíça
- 190474. para onde levam
- 190478. à terra para
- 190482. à torre
- 190486. ao limite
- 190490. à conta
- 190494. para a varanda
- 190498. ao osso
- 190403. lt
- 190407. para niagara falls
- 190411. para mundos
- 190415. aos meus aposentos
- 190419. à nossa aldeia
- 190423. - em quê
- 190427. a estação de
- 190431. para um sítio melhor
- 190435. a minha casa para
- 190439. à convenção
- 190443. para o parque
- 190447. até ao armazém
- 190451. até à biblioteca
- 190455. à oficina
- 190459. para chilton
- 190463. para dentro da
- 190467. para a cela
- 190471. para o meu carro
- 190475. onde vai dar
- 190479. para o sofá
- 190483. para a montanha
- 190487. para o jardim
- 190491. à civilização
- 190495. para o apartamento
- 190499. ao sótão
- 190404. para outra pessoa
- 190408. para tóquio
- 190412. à sala dos
- 190416. ao vietname
- 190420. à esquadra da polícia
- 190424. - para onde estás a olhar
- 190428. à escola da
- 190432. para o teu escritório
- 190436. para montreal
- 190440. até à água
- 190444. até ao acampamento
- 190448. para o banco
- 190452. à mina
- 190456. para baltimore
- 190460. para georgetown
- 190464. ao dubai
- 190468. para a esposa
- 190472. à rede
- 190476. pra sempre
- 190480. avante
- 190484. pró inferno
- 190488. até ao parque
- 190492. ao ringue
- 190496. para a fila
- 190500. para o bosque