عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (198801-198900)
- 198801. fazem-no
- 198805. pode tornar
- 198809. podemos aplicar
- 198813. começa com o
- 198817. fala por si
- 198821. interfere com
- 198825. se passa no
- 198829. acontecer em
- 198833. motiva
- 198837. esquerda da boca
- 198841. chama-se a
- 198845. a colocar
- 198849. um recipiente
- 198853. e muitas vezes
- 198857. tempo possível
- 198861. e notei
- 198865. eu nasci em
- 198869. mas pensem
- 198873. gosto de te ver
- 198877. gosto da ideia de
- 198881. adoro este trabalho
- 198885. - adoro esta
- 198889. quem amamos
- 198893. gostei de ti
- 198897. gostávamos dela
- 198802. absorve
- 198806. podemos pegar
- 198810. podemos alterar
- 198814. eles vendem
- 198818. desafia a
- 198822. a perguntar-se
- 198826. os torna
- 198830. acontecer no
- 198834. é diferente de
- 198838. se usa
- 198842. sentirem-se
- 198846. eu colocar
- 198850. e de não
- 198854. e à noite
- 198858. e a coreia
- 198862. e reparei
- 198866. mas mais
- 198870. mas de facto
- 198874. adoraria ouvir
- 198878. gosto de mim
- 198882. adoro este filme
- 198886. adoro esta cidade
- 198890. os entes queridos
- 198894. amo-te desde
- 198898. ela adorou
- 198803. representa um
- 198807. podemos imaginar
- 198811. podemos medir
- 198815. trocam
- 198819. se movimenta
- 198823. aprendem a
- 198827. recolhem
- 198831. acontece numa
- 198835. a orbitar
- 198839. usa uma
- 198843. que chegámos a
- 198847. os seus empregos
- 198851. e a desigualdade
- 198855. e líderes
- 198859. e sobre como
- 198863. nascimento do
- 198867. mas a razão
- 198871. mas felizmente
- 198875. gosto de ouvir
- 198879. adoro estes tipos
- 198883. adoro esse filme
- 198887. adoro este carro
- 198891. os meus amores
- 198895. amei-te desde
- 198899. te amo mais
- 198804. podem tornar-se
- 198808. podia-se
- 198812. posso mostrar-vos
- 198816. segue as
- 198820. livra-se
- 198824. estão a aprender
- 198828. precisam para
- 198832. acontece todos
- 198836. as pessoas perguntam-me
- 198840. sabem ler
- 198844. que chegámos aqui
- 198848. emprego de
- 198852. e trabalhava
- 198856. tempos a tempos
- 198860. e como a
- 198864. nasci numa
- 198868. mas por causa
- 198872. adorava ver
- 198876. adoro como
- 198880. adoro este tipo
- 198884. gosto dessas
- 198888. amo o meu pai
- 198892. adorei esta
- 198896. amaste-me
- 198900. adorava-me