عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (249101-249200)
- 249101. a fazer tijolo
- 249105. raios estás
- 249109. porra é
- 249113. que diabos é
- 249117. prudentemente
- 249121. até amanhã de manhã se quer
- 249125. no fim do ano
- 249129. a tens
- 249133. com as vossas vidas
- 249137. a minha vida por
- 249141. lago gelado
- 249145. timidamente
- 249149. a negócios
- 249153. acerca dele
- 249157. esganar
- 249161. traias
- 249165. com as roupas
- 249169. em casa daqui a
- 249173. palmice
- 249177. pelas estrelas
- 249181. para alguém tão
- 249185. quanto ao resto
- 249189. por mim ou
- 249193. considerando o que
- 249197. fugisse
- 249102. mais sorte com
- 249106. raio não
- 249110. merda estás
- 249114. o que raio se
- 249118. resolveres
- 249122. até amanhã de manhã se quer voltar
- 249126. até ao final do mês
- 249130. tem-lo
- 249134. com a vida dela
- 249138. onde eu as veja
- 249142. lago com
- 249146. truques com
- 249150. sobre a outra
- 249154. trata de mim
- 249158. estrangulo-te
- 249162. me trair
- 249166. por milhões
- 249170. na casa quando
- 249174. à lareira
- 249178. para ti é
- 249182. para um médico
- 249186. para ele é
- 249190. para mim mas
- 249194. ao dormir com
- 249198. escapasse
- 249103. festa para
- 249107. diabos não
- 249111. injectar-te
- 249115. pelas barbas de
- 249119. amanhã já
- 249123. até ao natal
- 249127. protege-los
- 249131. na sua posse
- 249135. na vida deles
- 249139. lagos do
- 249143. de loch ness
- 249147. servindo
- 249151. sobre o meu livro
- 249155. perigoso como
- 249159. incenso
- 249163. balmforth
- 249167. com sal
- 249171. com uma serra
- 249175. em incêndios
- 249179. segundo ela
- 249183. para a idade
- 249187. para ele do
- 249191. com óculos
- 249195. sono e
- 249199. hemofílico
- 249104. mão cheia
- 249108. que diabos está
- 249112. os direitos dos
- 249116. forma sensata
- 249120. até amanhã de manhã se
- 249124. meia-noite de
- 249128. tem-no
- 249132. com vidas
- 249136. a minha vida nisso
- 249140. um grande lago
- 249144. seafarer
- 249148. sobre os reféns
- 249152. qual é o assunto
- 249156. seu pecado
- 249160. uma traição
- 249164. da onde
- 249168. em casa até
- 249172. palmieri
- 249176. com o vinho
- 249180. para freira
- 249184. para uma rapariga da
- 249188. - para eles
- 249192. tendo em conta o que
- 249196. com tretas
- 249200. de dever