عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (293501-293600)
- 293501. se for o
- 293505. se ela sabia
- 293509. se precisam de
- 293513. se sentes
- 293517. se estavas vivo ou
- 293521. se não quer
- 293525. se estou preparado
- 293529. se eu estava bem
- 293533. se não o fizesse
- 293537. se não quiserem
- 293541. se não me deres tudo
- 293545. se não descobrirmos
- 293549. se não ganharmos
- 293553. se ele não estiver lá
- 293557. isto é um desporto
- 293561. se ele me encontrar
- 293565. a sua atenção
- 293569. atenção ao fio
- 293573. suicidaram-se
- 293577. espera até ao
- 293581. não está segura
- 293585. ela está num lugar
- 293589. é perto da
- 293593. é uma história de
- 293597. ela é uma mentirosa
- 293502. se significar
- 293506. se ela estiver a dizer a verdade
- 293510. se éramos
- 293514. se preferes
- 293518. se tens medo
- 293522. se não acreditas
- 293526. se tu estás aqui
- 293530. se vou fazer isto
- 293534. se não dissesse
- 293538. se tu não me ajudares
- 293542. se não fizeres nada
- 293546. se não o encontrarmos
- 293550. se não querem
- 293554. se não estiverem
- 293558. se fugir
- 293562. se assinar
- 293566. a atenção deles
- 293570. cuidado com o degrau
- 293574. eleito presidente
- 293578. esperar um
- 293582. está na minha cabeça
- 293586. - é uma lista de
- 293590. é uma aldeia
- 293594. é um poema
- 293598. é uma catástrofe
- 293503. se queria
- 293507. se tens um problema
- 293511. se consigo fazer isto
- 293515. se preferires
- 293519. se vou morrer
- 293523. se não vai
- 293527. se estão aqui
- 293531. se tiveres razão
- 293535. se não vier
- 293539. se não te calares
- 293543. se não disseres
- 293547. se não a encontrarmos
- 293551. se não fosse importante
- 293555. se tocares
- 293559. se encontrar o
- 293563. - no chão
- 293567. vê por
- 293571. cuidado com esse
- 293575. mais uma vitória
- 293579. esperem só até
- 293583. ela está em coma
- 293587. - ela vem
- 293591. é uma boa história
- 293595. ela preocupa-se
- 293599. é uma câmara
- 293504. se ela consegue
- 293508. se foi ela
- 293512. se queres a
- 293516. se estás a ler
- 293520. se alguma vez
- 293524. se eu estiver errado
- 293528. se preferir
- 293532. se não comer
- 293536. se não entrares
- 293540. se não te calas
- 293544. se não tomarmos
- 293548. se não sairmos
- 293552. se não existe
- 293556. se tiveres êxito
- 293560. se o encontrarmos
- 293564. ressurreição cylon
- 293568. atenção ao
- 293572. plágio
- 293576. espera lá fora
- 293580. - espera um minuto
- 293584. está por todo
- 293588. ela está perto
- 293592. é uma história comprida
- 293596. é uma mentirosa
- 293600. é uma massa