عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (334401-334500)
- 334401. porque me olhas
- 334405. por que estás a sussurrar
- 334409. porque é que parou
- 334413. - porque é que parámos
- 334417. porque viestes
- 334421. porque pagaste
- 334425. porque fizeram prisioneiro um dos
- 334429. porquê no
- 334433. porque mudaste de
- 334437. - porque fez isto
- 334441. porque o matou
- 334445. por que mataram
- 334449. porque é que me
- 334453. porque é que ela estava
- 334457. por que me mentiste
- 334461. de que se trata
- 334465. porque estava a fugir
- 334469. porque não apareces
- 334473. por que não comes
- 334477. não comprarei
- 334481. não vou chegar
- 334485. eu não saberia
- 334489. nunca mais volto para
- 334493. não vou embora até
- 334497. eu não faça
- 334402. por que se importa
- 334406. - porque me
- 334410. porque parou de
- 334414. porque é que paramos aqui
- 334418. porque é que me fizeste
- 334422. porque disseste esse
- 334426. porque bebeste
- 334430. por que você tem que
- 334434. por que ele faria
- 334438. para que fizeste isso
- 334442. por que o matou
- 334446. porque havia ele de fazer
- 334450. porque é que você
- 334454. porque é que eles
- 334458. porque é que tudo
- 334462. porquê todo este
- 334466. porque estavas lá
- 334470. por que não vens comigo
- 334474. porque não fica
- 334478. eu não vou beber
- 334482. não vou ter de
- 334486. não te mordo
- 334490. nunca mais volto para lá
- 334494. não vou mudar de
- 334498. eu não fizesse
- 334403. por que te importas
- 334407. porque esperava
- 334411. porque deixou de
- 334415. porque me perguntas isso
- 334419. porque é que isto aconteceu
- 334423. porque me perguntaste
- 334427. porque é que me bateste
- 334431. porque devemos
- 334435. porque é que o fez
- 334439. porquê apenas
- 334443. porque é que o matou
- 334447. porque é que disseste
- 334451. por que estava ele
- 334455. porque escreveste
- 334459. porque é que toda a gente
- 334463. por que é que sempre que
- 334467. porque não haveria de estar
- 334471. porque é que não vens
- 334475. porque não chamas
- 334479. não acreditaria
- 334483. não punha
- 334487. - não vou trabalhar
- 334491. não saio daqui sem
- 334495. não vou lixar
- 334499. eu não o vou fazer
- 334404. porquê fugir
- 334408. - porque paraste
- 334412. porque é que parámos
- 334416. porque vens
- 334420. porque arriscaste
- 334424. porquê a sara
- 334428. por que você voltou
- 334432. porque é que temos que
- 334436. porque é que ela faria isso
- 334440. porque mataste o
- 334444. porque a mataste
- 334448. porque é que disseste isso
- 334452. - porque estava
- 334456. porque é que mentiste à
- 334460. porquê tanto
- 334464. por que cantavas essa
- 334468. - porque não vem
- 334472. por que não levas
- 334476. não vou participar
- 334480. não vou acreditar
- 334484. nunca me vou habituar a
- 334488. não voltava
- 334492. não me vou embora sem ti
- 334496. não posso fazer por esse
- 334500. não vou perder o