Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (191901-192000)
- 191901. y la presión
- 191905. y el intercambio de datos
- 191909. el gobierno considera que
- 191913. y sus dos protocolos facultativos
- 191917. y la adaptación de los métodos
- 191921. en esa parte del
- 191925. en el contexto de un conflicto
- 191929. en el desarrollo de los asentamientos
- 191933. en su informe sobre el
- 191937. en el anexo iii de
- 191941. en las zonas más
- 191945. de cartera
- 191949. en la selva
- 191953. en las normas internacionales de derechos
- 191957. en el grupo de las naciones unidas
- 191961. en el proyecto de estatuto
- 191965. en las siguientes reuniones
- 191969. en los países en que se ejecutan
- 191973. proporcionar educación
- 191977. jarmo sareva
- 191981. de coordinación de asuntos humanitarios de la
- 191985. toscano
- 191989. un consenso general
- 191993. la aplicación del pacto en
- 191997. al-qaida en el magreb
- 191902. y las costumbres
- 191906. hacen suya
- 191910. y del pakistán
- 191914. y educación de adultos
- 191918. en sus constituciones nacionales y en cualquier
- 191922. la posibilidad de convocar una conferencia
- 191926. en cursos prácticos
- 191930. a la ejecución del programa de acción
- 191934. del sector del
- 191938. en el anexo a del
- 191942. en zonas situadas
- 191946. en las esferas social
- 191950. en el capítulo xii
- 191954. en la tarea
- 191958. en determinadas esferas
- 191962. para las sesiones plenarias
- 191966. en la primera reunión de
- 191970. en los países participantes
- 191974. del dióxido de carbono
- 191978. de jabal
- 191982. implican
- 191986. de las recomendaciones del foro permanente
- 191990. complementen
- 191994. organizar grupos de autoayuda
- 191998. al-qaida y las
- 191903. fortalecimiento del programa contra
- 191907. y lograr la igualdad
- 191911. y a su protocolo
- 191915. y decide que
- 191919. en un discurso
- 191923. en sirte
- 191927. en ginebra y en
- 191931. al facilitar
- 191935. en la resolución de la asamblea
- 191939. en la nota verbal
- 191943. en el tercer período de sesiones de
- 191947. en las esferas en que
- 191951. en las resoluciones pertinentes
- 191955. en nota
- 191959. en materia de derechos económicos
- 191963. en la última parte
- 191967. en materias relacionadas con
- 191971. en los países anfitriones
- 191975. el cese
- 191979. los programas provisionales
- 191983. distribución de los puestos
- 191987. recomendaciones al consejo
- 191991. tell
- 191995. una grave amenaza a
- 191999. organización de actividades
- 191904. fortalecimiento del programa contra la
- 191908. y la poligamia
- 191912. y su protocolo adicional
- 191916. y libre determinación
- 191920. en un período ordinario de sesiones
- 191924. en buen estado
- 191928. en todos los informes
- 191932. en tailandia en
- 191936. en cada territorio y
- 191940. en las subregiones
- 191944. en el sexagésimo quinto período de sesiones
- 191948. en la unamid
- 191952. en el sector bancario
- 191956. en el grupo de las naciones
- 191960. en materia de cooperación técnica
- 191964. a la legislación nacional
- 191968. en el nuevo programa
- 191972. del país y
- 191976. tres provincias
- 191980. los estados partes reconocerán a la mujer
- 191984. tórtola
- 191988. orientación de
- 191992. alumnos de
- 191996. que aterrizaba en
- 192000. desarrollo del turismo