Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (251901-252000)
- 251901. presente decisión al estado
- 251905. estas modificaciones
- 251909. esa invitación
- 251913. firmados por alguna de las citadas autoridades
- 251917. estos niveles
- 251921. un objetivo militar
- 251925. esa revisión
- 251929. presente informe en
- 251933. harbor
- 251937. y métodos para
- 251941. y la mayoría
- 251945. otros órganos de supervisión
- 251949. son también partes en
- 251953. detrimento
- 251957. un sistema de seguridad
- 251961. de media
- 251965. la transferencia de recursos
- 251969. los mismos derechos a
- 251973. núcleo de
- 251977. sistema de asignación de recursos
- 251981. muyinga
- 251985. el pacto de estabilidad
- 251989. melo de
- 251993. de los resultados de las evaluaciones
- 251997. a continuación se presenta
- 251902. presente decisión al estado parte
- 251906. ese estado o esa
- 251910. presente carta y el informe
- 251914. esta brecha
- 251918. esas informaciones
- 251922. ese interés
- 251926. noriko
- 251930. un enfoque participativo
- 251934. formidables
- 251938. expresó su esperanza
- 251942. era evaluar
- 251946. hay millones
- 251950. un desarme general
- 251954. un gran porcentaje de
- 251958. un sistema económico mundial
- 251962. la mitad de la población de
- 251966. transferencia de equipo
- 251970. los mismos derechos a cada uno de
- 251974. su sistema educativo
- 251978. instamos a los estados miembros
- 251982. de moldova ante las naciones unidas
- 251986. de presupuesto de las naciones
- 251990. de resultas de la aplicación
- 251994. de la vicesecretaria
- 251998. y en el terreno
- 251903. esta esfera de
- 251907. presente carta se distribuya como
- 251911. alguna de las citadas autoridades
- 251915. las presentes normas
- 251919. dichos productos
- 251923. presente protocolo o
- 251927. n de
- 251931. final de este
- 251935. final del logro
- 251939. y mecanismos eficaces
- 251943. ocurre con
- 251947. se requieren
- 251951. simposio sobre
- 251955. copias a los oficiales
- 251959. del sistema generalizado de preferencias
- 251963. referirnos
- 251967. transferencia de armas pequeñas
- 251971. mismo período de
- 251975. sistema de ajuste de las
- 251979. tenido éxito
- 251983. muntarbhorn
- 251987. mieko
- 251991. los resultados de las actividades de
- 251995. de la vicesecretaria general
- 251999. y en zonas
- 251904. dicha legislación
- 251908. de esos estudios
- 251912. por alguna de las citadas autoridades
- 251916. tal asistencia
- 251920. tal acuerdo
- 251924. demolieron
- 251928. presente comunicación a la luz de toda
- 251932. un planteamiento más
- 251936. y ejecución del presupuesto
- 251940. el unfpa informó a
- 251944. márgenes de
- 251948. son también partes
- 251952. un llamamiento mundial
- 251956. despliegue de una operación
- 251960. sistema de financiación
- 251964. del transporte de materiales
- 251968. de los puestos de control
- 251972. sí fecha
- 251976. el sistema de órganos de
- 251980. munyakazi
- 251984. la posición del comité
- 251988. mikati
- 251992. los resultados de las conferencias mundiales
- 251996. a continuación se exponen
- 252000. y la ley de protección