Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (493501-493600)
- 493501. información meteorológica
- 493505. los criterios de selección de
- 493509. un tratado después
- 493513. tasa de fertilidad
- 493517. información sobre sus programas
- 493521. of the constitution
- 493525. procedentes de países vecinos
- 493529. de la población no
- 493533. del cumplimiento de las disposiciones
- 493537. de delitos que
- 493541. contra la discriminación por motivos de
- 493545. el representante de camboya
- 493549. un representante de un estado de europa
- 493553. por reducir
- 493557. lo que lleva a
- 493561. lo que ha llevado a
- 493565. similares en otros países
- 493569. otro representante la posibilidad
- 493573. un representante especial sobre la violencia contra
- 493577. representante del níger
- 493581. el reino de lesotho
- 493585. financiado con cargo a la cuenta
- 493589. con funcionarios públicos
- 493593. con el orden
- 493597. con instituciones gubernamentales
- 493502. la mayor parte de la información
- 493506. tratados de extradición
- 493510. del tratado sobre la reducción y
- 493514. tasa de infección
- 493518. información de los pequeños estados insulares
- 493522. de libertad se
- 493526. son fáciles de
- 493530. a la potencia administradora a que
- 493534. del comentario del artículo
- 493538. de la primera parte del protocolo
- 493542. la representante de nigeria
- 493546. los representantes de los estados miembros en
- 493550. para la mejora de
- 493554. en pro de la igualdad
- 493558. millones de ek
- 493562. con lo que el número total de
- 493566. ejerza su derecho a la libre
- 493570. otro representante la posibilidad de responder
- 493574. la práctica de no
- 493578. sus posesiones
- 493582. los representantes del personal de
- 493586. para la utilización de la energía nuclear
- 493590. con las organizaciones no gubernamentales que trabajan
- 493594. con contrapartes
- 493598. con las instituciones financieras multilaterales
- 493503. los maestros de
- 493507. tratado de amistad y cooperación
- 493511. tratado sobre la reducción y limitación de
- 493515. una tasa de crecimiento del
- 493519. información de recursos
- 493523. de servicio ininterrumpido
- 493527. de las condiciones generales
- 493531. de estados o
- 493535. de los costos en que
- 493539. de la primera parte del protocolo facultativo
- 493543. los representantes de sus miembros
- 493547. representantes de estados miembros ante
- 493551. por alcanzar los objetivos
- 493555. para la promoción de la mujer en
- 493559. millones de metros cúbicos de
- 493563. análogas a las
- 493567. ejerza su derecho a la libre determinación
- 493571. representante de indonesia en nombre del
- 493575. ejercer una actividad
- 493579. sus bienes o
- 493583. posible de estados miembros
- 493587. con miras a lograr un
- 493591. con el oficial
- 493595. con la oficina regional de
- 493599. con los artículos i
- 493504. criterios o
- 493508. tratado para la prevención
- 493512. sufrimiento de los niños
- 493516. información sobre los programas de
- 493520. información sobre lo siguiente
- 493524. de una gravedad
- 493528. es difícil para
- 493532. de la convención se dispone
- 493536. del goce de
- 493540. de la sección viii de su resolución
- 493544. los representantes de la unión europea
- 493548. representante de nigeria formula una declaración
- 493552. a fin de simplificar
- 493556. que ha tenido
- 493560. millones de usuarios
- 493564. prácticas de buena gobernanza
- 493568. aun cuando otro representante
- 493572. representante del secretario general que
- 493576. representante de cabo
- 493580. agradecería que hiciera distribuir el
- 493584. sus representantes en las conferencias
- 493588. de esfuerzos para la eliminación total
- 493592. con el presupuesto por programas
- 493596. a la práctica habitual
- 493600. con las juntas ejecutivas