Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (375901-376000)
- 375901. بالشراكة مع المجتمع المدني
- 375905. بالتزامات الدول
- 375909. بالخيوط الطويلة
- 375913. بالذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية
- 375917. بالبند الفرعي
- 375921. بالتخفيف من حدة الفقر
- 375925. بالتعلم
- 375929. بالجزء الثالث
- 375933. بالحاشية
- 375937. بشأن الصكوك القانونية
- 375941. بشأن المخزونات
- 375945. بشأن المواضيع المقترح تناولها في
- 375949. بصورة مباشرة إلى
- 375953. بشأن دراسات
- 375957. بشأن مؤشرات التنمية
- 375961. بشأن مسألة التحفظات
- 375965. بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
- 375969. بشأن تطوير النقل
- 375973. بشأن حقوق الملكية الفكرية
- 375977. بطء عملية
- 375981. بشأن وثائق التفويض
- 375985. بشدة الدولة الطرف
- 375989. بشكل مباشر أكثر
- 375993. بصرف النظر عن مستوى
- 375997. بصفة رسمية في أعمال
- 375902. بالشرق الأوسط التي توصل
- 375906. بالتشريعات الوطنية ذات الصلة
- 375910. بالدعم السياسي
- 375914. بالذكرى العاشرة للسنة
- 375918. بالبنود المحالة
- 375922. بالتعاون بحسن
- 375926. بالتعيين المقترح
- 375930. بالجمارك
- 375934. بالحجج
- 375938. بشأن الطقس
- 375942. بشأن المخزونات العسكرية
- 375946. بشأن النظام القانوني
- 375950. بصيد السمك
- 375954. بشأن سياسة العمالة
- 375958. بشأن متابعة القرارات
- 375962. بشأن مسألة نزع السلاح النووي
- 375966. بشأن برمودا
- 375970. بشأن توحيد الأسماء الجغرافية
- 375974. بشأن حقوق كبار السن
- 375978. بطرق منها الشراكة العالمية من
- 375982. بشأن وثائق تفويض ممثلي
- 375986. بشرية ومالية إضافية
- 375990. بشكل مطلق
- 375994. بصفة استشارية في
- 375998. بصفة مراقبين في
- 375903. بالشرق الأوسط التي توصل إليها مؤتمر
- 375907. بالخدمات الطبية
- 375911. بالدورات التدريبية في مجال
- 375915. بالرابطات
- 375919. بالبيئة العالمية
- 375923. بالتعاون بحسن نية
- 375927. بالتفاوض بشأن مشروع
- 375931. بالجنس التجاري
- 375935. بالحدود البرية والبحرية
- 375939. بشأن الفقرتين
- 375943. بشأن المسألة النووية
- 375947. بصورة إجمالية
- 375951. بصيغته التي اعتمدتها
- 375955. بشأن صيغة موحدة يمكن
- 375959. بشأن متابعة مؤتمر
- 375963. بشأن معاملة أسرى
- 375967. بشأن تدهور
- 375971. بشأن ثلاث
- 375975. بضمان الحق في
- 375979. بعثات الدول
- 375983. بشبه الجزيرة
- 375987. بشكل كامل وفعال
- 375991. بشكل موجز
- 375995. بصفة خاصة على العقبات
- 375999. بصفتكم رئيسا
- 375904. بالتزام الدولة
- 375908. بالخطوات التي اتخذتها الهيئات التي
- 375912. بالدول الأطراف أن
- 375916. بالبلدان المساهمة
- 375920. بالتحكيم والتوفيق
- 375924. بالتعذيب وسوء
- 375928. بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف
- 375932. بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى
- 375936. بالحق في مستوى
- 375940. بشأن القوات
- 375944. بشأن الموارد المالية
- 375948. بصورة خالصة
- 375952. بضرورة إرسال أسماء الممثلين
- 375956. بشأن طلب التسجيل
- 375960. بشأن مخطط
- 375964. بشأن معاملة أسرى الحرب
- 375968. بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 375972. بشأن جميع المسائل المتصلة
- 375976. بضمان حصول
- 375980. بشأن نزع الأسلحة النووية
- 375984. بشدة الدولة
- 375988. بشكل كبير في
- 375992. بصرف النظر عن الفقرة
- 375996. بصفة رئيسية في
- 376000. بعثات الأمم المتحدة في