Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (399801-399900)
- 399801. ولا أي حكم أو استنتاج يتصلان
- 399805. وكذلك حرية
- 399809. وكذلك من أجل
- 399813. وقد فرغت من نظرها
- 399817. وقد يرغب المجلس
- 399821. ومركز لجنة
- 399825. ومسؤولية الدول
- 399829. ومشروعي
- 399833. ومع أن هذا
- 399837. ومعاقبة مرتكبي
- 399841. ومعززة
- 399845. ومنهجيات دعم
- 399849. ومواصلة تنفيذ
- 399853. وممثلو المجتمع المدني
- 399857. ومن المقترح نقل
- 399861. ومناطق انتشارها
- 399865. ومنتدى التعاون
- 399869. ومنظمات إقليمية
- 399873. ومكافحة الجوع
- 399877. ومكتب السياسات
- 399881. ومُثّلت
- 399885. ونحن متأكدون
- 399889. يحتمل أن تتأثر
- 399893. يتلقوا وثائق
- 399897. يتعلق بتقديم التقارير إلى
- 399802. ولا تتجاوز
- 399806. وكذلك في إطار
- 399810. وكرس
- 399814. وقد قامت حكومة
- 399818. وقد يود المكتب أيضا
- 399822. ومرنا
- 399826. ومساعدة الحكومات
- 399830. ومصايد الأسماك
- 399834. ومع القانون
- 399838. ومعايير الصحة النباتية
- 399842. ومعقولاً
- 399846. ومهما كان
- 399850. وموضوعياً
- 399854. وممثلي وسائط
- 399858. ومن المهم بشكل خاص
- 399862. ومنافعه
- 399866. ومنجزات
- 399870. ومقاضاتهم
- 399874. ومكافحة المخدرات
- 399878. ومكتب منع
- 399882. ومُثِّلت بمراقبين
- 399886. ونحن نسعى
- 399890. يحث على
- 399894. يتم التفاوض بشأنها
- 399898. يتعلق بعمليات حفظ
- 399803. وكثافة
- 399807. وكذلك قرارات مجلس
- 399811. وكفؤ
- 399815. وقد نظرت الجمعية العامة
- 399819. وقد يود المكتب أيضا أن
- 399823. ومسؤولا
- 399827. ومستقلة في
- 399831. ومصممة
- 399835. ومع المقرر
- 399839. ومعدات إزالة
- 399843. ومعنوي
- 399847. ومواد كيميائية
- 399851. وموظف واحد من فئة
- 399855. ومن أعضاء
- 399859. ومن الناحية التاريخية
- 399863. ومناهضة التمييز
- 399867. ومنذ توقيع اتفاق
- 399871. ومقررا عاما
- 399875. ومكان انعقاد الدورة التاسعة
- 399879. ومكتب منع الأزمات
- 399883. ونادراً
- 399887. ونحن نشجع جميع
- 399891. يحدد الوقت المسموح به لكل
- 399895. يتم التوصل إليها بحرية بين دول
- 399899. يتعلق بمتابعة
- 399804. وكذلك اتفاقية
- 399808. وكذلك معاهدة
- 399812. وقد رحب
- 399816. وقد نُشر
- 399820. وقد يُعزى الافتقار إلى
- 399824. ومسؤوليات خاصة
- 399828. ومشترياتها من
- 399832. ومضى يقول إن
- 399836. ومع المقرر الخاص
- 399840. ومعدات قاعدة
- 399844. ومنظورات
- 399848. وموارد بشرية
- 399852. وممثلو المجتمع
- 399856. ومن المفارقات
- 399860. ومن بين ما مجموعه
- 399864. ومنتجة في
- 399868. ومنذ مطلع عام
- 399872. ومكافحة الاتجار بالأشخاص
- 399876. ومكان انعقاد الدورة الثامنة
- 399880. ومما يدعو للأسف
- 399884. ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام
- 399888. ونرحب بتقرير
- 399892. يتعين على الحكومات
- 399896. يتماشى مع المعايير الدولية
- 399900. يتعلق بمراقبة