Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 685001-685100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (685001-685100)

172301. بين القطاعين العام والخاص في مجابهة
172305. بين اللجنة المعنية بحقوق
172309. بين المجلس الأعلى
172313. بين المستثمرين الأجانب
172317. بين المصالح المشروعة
172321. بين المقررة
172325. بين المنظمة العالمية
172329. بين الموانئ
172333. بين النظر
172337. بين الوصول إلى
172341. بين الاستغلال غير القانوني
172345. بين البنك
172349. بين الجنسين على جميع المستويات
172353. بين الجهات الفاعلة الإنسانية
172357. بين الحقوق الاقتصادية
172361. بين الحكومة والاتحاد
172365. بين الدول الأطراف ومركز
172369. بين السلطات المعنية بالمنافسة
172373. بين الشركات المحلية
172377. تأييدا للاقتراح
172381. تؤثر تأثيرا ضارا على مصالح
172385. تؤثر على حياتهم
172389. تؤدي الجمعية
172393. تؤدي دوراً مهماً في
172397. تؤكد أيضا أنه ينبغي للمجتمع الدولي

172302. بين القوات الحكومية والجماعات
172306. بين اللغات الرسمية الست في
172310. بين المحال اليه والمدين
172314. بين المستثمرين والدولة
172318. بين المعاهدة
172322. بين الممثلة
172326. بين المهنيين
172330. بين النزاعات المسلحة
172334. بين النظم الإيكولوجية
172338. بين الوفد واللجنة
172342. بين الاستغلال غير المشروع
172346. بين التكنولوجيا
172350. بين الجنسين في إطار
172354. بين الجيش الملكي المغربي
172358. بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية
172362. بين الحكومة وداو أونغ
172366. بين الدول الأعضاء فيه
172370. بين السيادة
172374. بين الشيخوخة
172378. تأييداً كاملاً
172382. تؤثر تأثيرا ضارا على مصالح شعوب
172386. تؤدي أعمالاً
172390. تؤدي الزيادة
172394. تؤكد أن على المجتمع
172398. تؤكد أيضا أهمية أن

172303. بين القوة الدولية للمساعدة الأمنية
172307. بين المؤتمرات
172311. بين المرأة والرجل في جميع
172315. بين المشاركين من مختلف
172319. بين المعدلات
172323. بين الممثلة الخاصة
172327. بين الموئل
172331. بين النساء اللاتي
172335. بين النيابة العامة
172339. بين الوكالات الوطنية
172343. بين البلدان المتلقية
172347. بين الجمعية والمجلس
172351. بين الجنسين وتمكين المرأة في
172355. بين الحزبين السياسيين الرئيسيين
172359. بين الحكومة وأحزاب
172363. بين الحكومة وقوات التحرير الوطنية
172367. بين الرئيس عباس ورئيس
172371. بين السياسات والتطبيق
172375. تأييد هذا
172379. تأييدها للبرنامج
172383. تؤثر تأثيراً
172387. تؤدي إلى تسوية
172391. تؤدي المؤسسات
172395. تؤكد أهمية كفالة
172399. تؤكد اقتناعها

172304. بين الكفاءة
172308. بين المؤسسة
172312. بين المراكز والشبكات
172316. بين المشاركين من مختلف المناطق
172320. بين المقاتلين وغير
172324. بين المنظمات الحكومية الدولية في
172328. بين المواطن
172332. بين النساء في سن
172336. بين الهوتو والتوتسي
172340. بين الاستراتيجيات الوطنية
172344. بين البلدين المتجاورين
172348. بين الجنح
172352. بين الجنسين وفيروس نقص
172356. بين الحصول
172360. بين الحكومة والأمم المتحدة
172364. بين الخرطوم
172368. بين الزعماء السياسيين
172372. بين الشركاء في التنمية
172376. تأييدا تاما الجهود
172380. تؤثر تأثيرا ضارا على
172384. تؤثر على المرأة
172388. تؤدي إلى حدوث
172392. تؤدي برامج
172396. تؤكد أيضا أنه ينبغي
172400. تؤكد الدولة الطرف مجدداً